Chapter 5A

Question 1

βλεπουσιν την καλην γην.

Answer 1

They see the beautiful land.

Question 2

ἐκβαλλει τα δαιμονια τα πονηρα.

Answer 2

She is casting out the wicked demons.

Question 3

βλεπουσιν την γην την καλην.

Answer 3

They see the beautiful land.

Question 4

καλειτε τας ἀγαθας ἀδελφας.

Answer 4

You are calling the good sisters.

Question 5

τηρουμεν τον ἀγαθον νομον.

Answer 5

We are keeping the good law.

Question 6

ζητω πονηραν ζωην.

Answer 6

I seek a wicked life.

Question 7

ὁ ἀδελφος ὁ ἀγιος ἀκουει.

Answer 7

The holy brother is listening.

Question 8

πιστευει τῃ ἰδιᾳ καρδιᾳ.

Answer 8

She believes her own heart.

Question 9

τυφλον δουλον ἐχει.

Answer 9

He has a blind slave.

Question 10

ὁ ὀχλος ζητει τον μονον θεον.

Answer 10

The crowd seeks the only God.

Question 11

ἁγιος λαος φιλει τον θεον.

Answer 11

A holy people loves God.

Question 12

ὁ κυριος οὐκ ἐχει καλον υἱον.

Answer 12

The lord does not have a beautiful son.

Question 13

εἰ υἱος εἷ του θεου

Answer 13

If you are the son of God.

Question 14

αἰωνια τα Ἱεροσλυμα τα ἁγια;

Answer 14

Is holy Jerusalem eternal?

Question 15

ἐστε ἀγαθοι;

Answer 15

Are you good?

Question 16

ἀγαθον ἠ πονηρον (ἐστιν) το εὐαγγελιον;

Answer 16

Is the gospel good or evil?

Question 17

ἁγιος ἐστιν ὁ νομος του θεου.

Answer 17

The law of God is holy.

Question 18

ὁ θεος ὁ μονος (ἐστιν) ἐν οὐρανῳ.

Answer 18

The only God is in heaven.

Question 19

Ἱουδαια τα τεκνα.

Answer 19

The children are Jewish.

Question 20

ἐσμεν ἐν τῃ σοναγωγῃ.

Answer 20

We are in the synagogue.

Question 21

ἡ τυφλη ἀδελφη ἐστιν νεκρα;

Answer 21

Is the blind sister dead?

Question 22

ὁ Πετρος φιλει το νεκρον τεκνον.

Answer 22

Peter loves the dead child.

Question 23

ὁ υἱος ὁ τυφλος βλεπει τον Χριστον.

Answer 23

The blind son sees the messiah.

Question 24

ὁ ἀγαθος ἀδελφος οὐκ ἐστιν μονος.

Answer 24

The good brother is not alone.

Question 25

ἁγιον καλουσιν τον κυριον.

Answer 25

They call the lord holy.

Question 26

πονηρος ὀχλος ζητει σημεια.

Answer 26

A wicked crowd seeks signs.

Question 27

βαλλει αὐτο εἰς την καλην γην.

Answer 27

He throws it into the good earth.

Question 28

ὁ θεος (ἐστιν) νεκρος;

Answer 28

Is God dead?

Question 29

ἑτερῳ εὐαγγελιῳ οὐ πιστευομεν.

Answer 29

We do not believe in a different gospel.

Question 30

ὑπαγομεν εἰς τους ἰδιους οἰκους.

Answer 30

We are departing to our own houses.

Question 31

ὁ δουλος του θεου μακαριος.

Answer 31

The slave of God is blessed.

Question 32

ὑπαγομεν προς τας ἰδιας οἰκιας.

Answer 32

We are departing to our own houses.

Question 33

ἁγια ἡ βασιλεια του Ἰησου;

Answer 33

Is the kingdom of Jesus holy?

Question 34

ἡ ἀδελφη ἡ Ἰουδαια ἀγαθη.

Answer 34

The Jewish sister is good.

Question 35

ὁ ἀγαθος.

Answer 35

The good person/man.

Question 36

ἐχει πολυν πονον ὑπερ των ἐν Λαοδικειᾳ.

Answer 36

He has much labour on behalf of those in Laodicea.

Question 37

ἡ καλη

Answer 37

The beautiful woman.

Question 38

λεγει φωνῃ μεγαλῃ.

Answer 38

He says in a loud (great) voice.

Question 39

τα ἁγια

Answer 39

The holy things.

Question 40

ὁ θεος διδασκει τους Ἰουδαιους.

Answer 40

God teaches the Jews/Jewish people.

Question 41

οἱ νεκροι

Answer 41

The dead (ones).

Question 42

Τους Ἰουδαιους ὁ θεος διδασκει.

Answer 42

God teaches the Jews/Jewish people

Question 43

ὁ θεος φιλει τους Ἰουδαιους.

Answer 43

God loves the Jews.

Question 44

ὁ τυφλος ὑπαγει.

Answer 44

The blind man departs

Question 45

οἱ ἀγαθοι διδασκουσιν.

Answer 45

The good (people/men) teach.

Question 46

βλεπω το του κυριου ἱερον.

Answer 46

I see the temple of the lord.

Question 47

ὁ Παυλος λεγει τοις ἁγιοις.

Answer 47

Paul speaks to the holy ones.

Question 48

βλεπω το ἐν τῃ γῃ ἱερον.

Answer 48

I see the temple in the earth.