Arbeit und Alltag - Employment and daily grind

Question 1

dem Alltag entfliehen

Answer 1

to get away from it all

Question 2

der Alltag

Answer 2

I) daily grind
II) daily routine
III) everyday life
IV) workaday life

Question 3

der graue Alltag

Answer 3

I) the dull routine of everyday life
II) the dullness of everyday life
III) the monotony of everyday life

Question 4

normaler Alltag

Answer 4

normal course of life

Question 5

in Arbeit

Answer 5

work in progress

Question 6

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.

Answer 6

Business before pleasure.

Question 7

Er hielt mich von der Arbeit ab.

Answer 7

He kept me from work.

Question 8

Für wen arbeitet er?

Answer 8

I) For whom does he work?

II) Who does he work for?

Question 9

die Arbeit (/ Beschäftigung/ Beruf)

Answer 9

I) job
II) work [also (phys.)]
III) employment
IV) occupation

Question 10

bei der Arbeit

Answer 10

I) on the job

II) at work

Question 11

die Messebetreuerin

Answer 11

fair hostess

Question 12

wenn es sein muss

Answer 12

if need be

Question 13

Es muss sich erst noch zeigen.

Answer 13

That remains to be seen.

Question 14

So müsste es gehen./ Das müsste genügen.

Answer 14

That will do.

Question 15

außerstande zu arbeiten

Answer 15

unable to work

Question 16

1) anstrengend
2) aufreibend
3) beschwerlich
4) ermüdend
5) erschöpfend
6) mühsam
7) mühselig
8) strapaziös

Answer 16

exhausting (adj.)

Question 17

völlig ermüdend

Answer 17

utterly exhausting

Question 18

die Reha [ugs.] - Abk für “Rehabilitation” (Pl.: die Rehas)

Answer 18

rehab [coll.] - abbrev of “rehabilitation”

Question 19

auf Reha sein [ugs.] | war, gewesen |

Answer 19

to be in rehab [coll.]

Question 20

Das ist mein täglicher Arbeitsweg.

Answer 20

This is my daily way to work.

Question 21

Wo/ Was arbeitest du?

Answer 21

Where/ What do you work?

Question 22

Was wäre dein Traumberuf?

Answer 22

What would be your dream job?