Bible Stories: Why Do We Go to Church?

Question 1

Listening 1

Answer 1

Listening 1

Question 2

Listening 2

Answer 2

Listening 2

Question 3

Listening 3

Answer 3

Listening 3

Question 4

Listening 4

Answer 4

Listening 4

Question 5

Listening 5

Answer 5

Listening 5

Question 7

Why do we go to church?

Answer 7

لماذا نذهب إلى الكنيسة؟

Question 8

How did the church begin?

Answer 8

كيف بدأت الكنيسة؟

Question 9

In the last picture, we saw a man facing torture because he loved the Lord Jesus. There were many believers in Jesus who had to leave their homes and cities in order to live in safety. These people were going from one place to another and talking abotu Jesus to their neighbors. They were meeting together in order to sing to Jesus and praise God. And they were encouraging and helping one another.

Answer 9

رأينا في الصورة السابقة أن شخصاً ما واجه العذاب لأنه كان يحب الرب يسوع. كان على الكثير من المؤمنين بيسوع أن يتركوا بيوتهم و مدتهم لكي يعيشوا في أمان. كان هؤلاء يذهبون من مكان لآخر و يتكلّمون عن يسوع مع جيرانهم. و كانوا يتقابلون معاً ليرنّموا ليسوع يسبّحوا الله. و كانوا يشجّعون و يساعدون بعضهم بعضاً

Question 10

What is the church?

Answer 10

ما هي الكنيسة؟

Question 11

Most believers in Jesus meet together every week. They read the Bible, sing praises, pray, and encourage one another. This is the reason we go to church. The church is a great place to worship God and get to know new friends who are believers in Jesus.

Answer 11

أعلب المؤمنين بيسوع يتقابلون معاً كل أسبوع. إنهم يقرأون الكتاب المقدّس، و يرنّمون، و يصلّون و يشجّعون بعضهم بعضاً. هذا هو سبب ذهابنا إلى الكنيسة. إن الكنيسة مكان عظيم فيه نعبد الله و نتعرّف على أصدقاء جُدُد من المؤمنين بيسوع

Question 12

to face, confront

Answer 12

واجه/يواجه

Question 13

torture, torment, agony

Answer 13

عذاب/عذابات

Question 14

to leave, give up

Answer 14

ترك/يترك

Question 15

city, town

Answer 15

مدينة/مدن

Question 16

safe, secure, peaceful

Answer 16

آمن

Question 17

security, peace, safety

Answer 17

أمان

Question 18

neighbor

Answer 18

جار/جيران

Question 19

to meet each other

Answer 19

تقابل/يتقابل مع

Question 20

going, leaving, departure

Answer 20

ذهاب

Question 21

to go to, head for

Answer 21

ذهب/يذهب/ذهاب إلى

Question 22

to worship

Answer 22

عبد/يعبد/عبادة

Question 23

to get acquainted with, be introduced to

Answer 23

تعرّف/يتعرّف ب/إلى/على

Question 24

new, modern, up-to-date

Answer 24

جديد/جدد

Question 25

We go to church to learn about God

Answer 25

أننا نذهب إلى الكنيسة لنتعلّم عن الله

Question 26

These children are at church, and there, they will meet lots of children and sing and praise God. Unless they go to church every week, they will forget about God who loves them. It’s amazing to go to church. Do you go to church?

Answer 26

هؤلاء الأطفال في الكنيسة، و وناك سيقابلون أطفالاً أكثر و سيرنّمون و يسبّحون الله. و إذا لم يذهبوا إلى الكنيسة كل أسبوع، فسيتسون الله الذي يحبهم. من الرائع أن يذهبوا ألى الكنيسة. هل تذهب أنت ألى الكنيسة

Question 27

We go to the church and get baptized in it.

Answer 27

إننا نذهب ألى الكنيسة و نتعمّد فيها

Question 28

When Jesus was on earth, one of His believers baptized Him and his name was John the Baptist. And we learn from Jesus that we should be baptized too. And the meaning of baptism is that we are telling all the people that we believe in the Lord Jesus. Baptism is very important. Ask your parents about baptism in your church. In this picture we see John the Baptist, and he is baptizing the Lord Jesus by submerging Him in the water.

Answer 28

لمّا كان الرب يسوع في الأرض، عمّده أحد المؤمنين به اسمه يوحنّا المعمدان. و نحن نتعلّم من يسوع أننا يجب أن نتعمّد نحن أيضاً. و المعمودية معناها أننا نخبر كل الناس أننا نؤمن بالرب يسوع. المعمودية مهمّة جداً. اسألوا و الديكم عن المعمودية التي في كنيستكم، في الصورة نرى يوحنا المعمدان و هو يعمّد الرب يسوع بتغطيسه في الماء

Question 29

to meet, get together

to interview

Answer 29

قابل/يقابل/مقابلة

Question 30

to intone, modulate, recite, chant, sing, hum

Answer 30

رنّم/يرنّم/ترنيم ب

Question 31

to praise, glorify, extol

Answer 31

سبّح/يسبّح/تسبيح ب

Question 32

to forget

Answer 32

نسي/ينسي

Question 33

to get baptized

Answer 33

تعمّد/يتعمّد

Question 34

to baptize

Answer 34

عمّد/يعمّد

Question 35

he should, he ought to, he must

Answer 35

يجب على أن

Question 36

to be necessary, obligatory

Answer 36

وجب/يجب/وجوب

Question 37

baptism

Answer 37

معمودية

Question 38

dipping, plunging, submersion

Answer 38

تغطيس

Question 39

to dip, plunge, submerge, sink

Answer 39

غطّس/يغطّس/تغطيس في

Question 40

We go to church to eat from the Lord’s Supper

Answer 40

إننا نذهب إلى الكنيسة للتنول من عشاء الرب

Question 41

On the night which preceded the death of Jesus on the cross, He ate His last supper with His disciples. He wanted to do something that the disciples can remember. Jesus took bread, gave thanks for it, and gave His disciples to eat from it. He also took a cup, gave thanks, and told His disciples to drink from it. In this picture we see Jesus giving bread to His disciples. And when we eat the Lord’s supper in the church, we remember that the Lord Jesus died because of our sins and that we believe in Him.

Answer 41

في الليلة التي سبقت موت يسوع على الصليب، أكل مع تلاميذه آخرعشاء له. أراد بذلك أن يعمل شيئاً ليتذكّرة التلاميذ. أخذ الرب يسوع خبزاً و شكر من أجله، و أعطى تلاميذه ليأكلوا منه. كما أخذ كأساً، و شكر، و جعل تلاميذه يشربون منه. و في الصورة نرى يسوع يقدّم الخبز لتلاميذه. و عندما نتناول عشاء الرب في الكنيسة، نتذكّر أن الرب يسوع مات بسبب خطاينا و أننا نؤمن به

Question 42

to take, receive

eat, have

Answer 42

تناول/يتناول

Question 43

Lord’s Table

Answer 43

المائدة الربانية

عشاء الرب

Question 44

to precede, antecede, forego

Answer 44

سبق/يسبق

Question 45

to remember, recall, recollect

Answer 45

تذكّر/يتذكّر

Question 46

bread

Answer 46

خبز/أخباز

Question 47

cup

Answer 47

كأس/كؤوس - كأسان

Question 48

to drink

Answer 48

شرب/يشرب

Question 49

to offer, present

to bring forward, advance

Answer 49

قدم/يقدم