Lección 24: Mexican diseases Flashcards
Hoy ___________ (I want to talk to you about) 7 “enfermedades” que sólo pasan en México.
Hoy quiero hablarles sobre 7 “enfermedades” que sólo pasan en México.
(Today I want to talk to you about 7 “diseases” that only happen in Mexico.)
Hoy quiero hablarles sobre 7 “enfermedades” que ___________ (only happen in) México.
Hoy quiero hablarles sobre 7 “enfermedades” que sólo pasan en México.
(Today I want to talk to you about 7 “diseases” that only happen in Mexico.)
Los mexicanos somos ___________ (very witty).
Los mexicanos somos muy ocurrentes.
(Mexicans are very witty.)
Tienes que pasárte el huevo ___________ (over your whole body).
Tienes que pasárte el huevo por todo el cuerpo.
(You have to rub it over your whole body.)
___________ (It’s better to) pedir perdón que pedir permiso.
Más vale pedir perdón que pedir permiso.
(It’s better to ask for forgiveness than for permission.)
Más vale ___________ (ask for forgiveness) que pedir permiso.
Más vale pedir perdón que pedir permiso.
(It’s better to ask for forgiveness than for permission.)
Más vale pedir perdón que ___________ (ask for permission).
Más vale pedir perdón que pedir permiso.
(It’s better to ask for forgiveness than for permission.)
¿___________ (Have you just received) malas noticias?
¿Acabas de recibir malas noticias?
(Have you just received bad news?)
¿Acabas de ___________ (receive bad news)?
¿Acabas de recibir malas noticias?
(Have you just received bad news?)
¡Ay, mijita, ___________ (stop eating already) que te vas a empachar!
¡Ay, mijita, ya deja de comer que te vas a empachar!
(Oh, my dear girl, you should stop eating or you’re going to give yourself indigestion.)
Las personas caminan en lugares ___________ (full of bad energy).
Las personas caminan en lugares llenos de mala energía.
(People walk in places full of bad energy.)
Siempre ___________ (wear a sweater) por si acaso.
Siempre usa suéter por si acaso.
(Always wear a sweater just in case.)
Siempre usa suéter ___________ (just in case).
Siempre usa suéter por si acaso.
(Always wear a sweater just in case.)
Cómete un bolillo ___________ (to overcome the fear).
Comete un bolillo para el susto.
(Eat a piece of bread to overcome the fear.)
___________ (I’m sad) porque este video se terminó.
Estoy agüitada porque este video se terminó.
(I am very sad because this video is over.)
