2022 06 Flashcards
It’s just a lose thread
the folded clothes
chacoalhar
filing cabinet, binder
the message / the note
É apenas um fio solto
as roupas dobradas
to shake
o fichário
o recado
A blue plastic clipboard with wet papers hanging from it
o fio
to shake
o fichário
to dampen, to moisturize
Uma prancheta plástica azul com papéis umedecidos pendurados
the thread, the wire
chacoalhar
filing cabinet, binder
umedecer
damage (2)
amazing (2)
shake the binder
the thread, the wire
the antlers
o estrago, o dano
espantoso, surpreendente
chacoalhe o fichário
o fio
as galhadas
What delicious power hidden amidst this pathetic mess…
a mess (2)
shelf
furnace
the antlers
the neighborhood
Que poder delicioso escondido em meio a essa bagunça patética …
a barafunda, a bagunça
a prateleira
a fornalha
as galhadas
a vizinhança
Not being hungover helps
A cop
the mess (2)
coal, charcoal
a greenhouse
Não estar de ressaca ajuda
Uma tira
a barafunda, a bagunça
o carvão
uma estufa
to rewind
They (f) replaced coal with oil.
try the doorhandle
a barafunda
amazing (2)
( = zurückspulen )
rebobinar
Elas substituíram carvão por óleo
tente a maçaneta
the mess
espantoso, surpreendente
to turn on the headlights
The clerk (f.) extends a greeting
Science fiction
a bagunça
ligar os faróis
A balconista estende um cumprimento
a ficção científica
the mess
crowbar
groping my ass
a maçaneta
furnace
the mud
o pé de cabra
apalpando minha bunda
the doorhandle
a fornalha
a lama
the chain cutters
the pots are full to the brim (kitchen)
the overall, the monkey
uma treta (4)
slippery
os cortadores de corrente
as panelas estão cheias até a borda
o macação, o macaco
a fight, a shady business, a scam, a sticky/complicated situation
escorregadio, escorregadia
men in overalls
there was a fight between the two
o pé de cabra
o pingente
the insult, the challenge
homens em macações
havia uma treta entre os dois
the crowbar
the pendant
o desaforo
A sudden gust of wind turns the pages of the books on the benches
pawnshop
o palheiro
uma tira
the insult, the challenge
Uma súbita rajada de vento vira as páginas dos livros nas bancadas
a loja de penhores
the haystack
a cop
o desaforo
These stores go bankrupt
a needle in a haystack
beehive
o chute
o desaforo
Estas lojas vão à falência
Uma agulha no palheiro
a colmeia
a kick, a shot (of a ball in sports)
the insult, the challenge
the pendant
the message / the note
a kick
tattered, ragged (m,f)
the crane
the bankruptcy
o pingente
o recado
um chute
esfarrapado,a
o guindaste
a falência
the curtains tattered with age and covered with dust
the crane
ashtray
chimney
bully
as cortinas esfarrapadas de velha e cobertas de poeira
o guindaste
o cinzeiro
a chaminé
o valentão
she shrugs her shoulders
the previous tenants had some financial problems
a loja de penhores
uma súbita rajada
slippery
ela encolhe os ombros
os inquilinos anteriores tiveram alguns problemas financeiros
pawnshop
a sudden gust (of wind)
escorregadio, escorregadia
it looks like an old central furnace used to heat the building. It is connected to the chimney.
o cinzeiro
o guindaste
encolher (2)
parece uma velha fornalha central usada para aquecer o prédio. Está conectada à chaminé.
the ashtray
the crane
to shrug, to shrink
one die, two dice
to order food
bully
o quintal
the brush
to sneeze
um dado, dois dados
encomendar comida
o valentão
the backyard
a trincha
espirrar
she nods in the direction of the shelves covered in gems / precious stones
o valentão
um dado, dois dados
o guaxinim
a trincha
espirrar
ela acena com a cabeça na direção de prateleiras cobertas de pedras preciosas
bully
one die, two dice
the raccoon
the brush
to sneeze
it’s very hard to see anything in the backyard when it’s dark outside
canhoto
bully
enxergar
the brush
é muito difícil enxergar qualquer coisa no quintal quando está escuro lá fora
lefthanded
o valentão
to observe, to see
a trincha
eventually the drugs caused loss of bladder control
stuffing a sad (informal) raccoon
a thirsty animal (2)
uma estufa
slippery
eventualmente as drogas causaram perda de controle da bexiga
enchendo um tristonho guaxinim
um animal sedento
um animal com sede
greenhouse
escorregadio, escorregadia
