2021 22 Flashcards
> L’ambassadeur travaille avec le gouvernement
> Les campagnes présidentielles impliquent des millions de dollars.
> Il parle à peine avec la famille
> O embaixador trabalha com o governo.
> Campanhas presidenciais envolvem milhões de dólares.
> Ele mal fala com a família
> La présence de l’État dans notre ville est triste.
> Toute sa famille travaillait dans l’agriculture.
> Nous n’allons pas arrêter de travailler à cause du déficit.
> A presença estatal em nossa cidade é triste.
> Toda a família dele trabalhava com/na agricultura.
> Nós não vamos parar de trabalhar por causa do déficit.
> La communauté compte sur la solidarité du peuple brésilien.
> Le régime (>sp) en Chine est communiste.
> Tous les investissements vont vers les entreprises étatiques.
> A comunidade conta com a solidariedade do povo brasileiro.
> O regime da China é comunista
[ > sp. el régimen ]
> Todos os investimentos vão para as empresas estatais.
> Ce sont les candidats présidentiels.
> São os candidatos presidenciais.
> L’inflation est hors de contrôle
> Le rabais / la réduction maintient la stabilité des ventes
> A inflação está fora de controle.
> O desconto mantém a estabilidade das vendas.
> Les personnes ont pensé que ces lois étaient bonnes.
> Ils suivent la loi
> As pessoas pensaram que estas leis eram boas.
> Seguem a lei
> L’approbation des mesures dépend du congrès.
> une garantie, une approbation #2
> la taille (2)
> la moitié
> La pauvreté du peuple est un sujet présidentiel
> A aprovação das medidas depende do Congresso.
> o aval
> o tamanho, a medida (=measure)
> a metade
> A pobreza do povo é um assunto presidencial.
> Le sénateur lit le journal.
> La nature est la richesse de ce pays.
> L’inflation est en train de devenir incontrôlable.
> O senador lê o jornal.
> Natureza é a riqueza deste país.
> A inflação está ficando fora de controle.
> L’ambassadeur espère l’approbation du gouvernement brésilien.
> Même avec toute sa richesse, elle ne semble pas heureuse.
> O embaixador espera a aprovação do governo brasileiro
> Mesmo com toda sua riqueza, ela não parece feliz
> La pauvreté est encore la principale cause de maladies.
> A pobreza ainda é a principal causa de doenças
> la base (=3)
> C’est une base industrielle importante pour la protection de l’environnement dans le pays
> Les généraux sont en réunion.
> a base (= base, basis, foundation)
> É uma importante base industrial de proteção ambiental no país.
> Os generais estão em reunião.
> Les relations institutionnelles sont bonnes.
> Ce sont les cartes électorales.
> As relações institucionais são boas
> Estes são os cartões eleitorais.
> Les mathématiques sont la base de toutes les sciences.
> J’ai un projet à analyser.
> A matemática é a base de todas as ciências.
> Eu tenho um projeto para analisar
> Pour l’instant /pour le moment, la campagne électorale est lente.
> Le français a été la langue de la diplomatie.
> Por enquanto, a campanha eleitoral está devagar.
> O francês foi a língua da diplomacia.
> Je vais travailler dans le secteur des relations institutionnelles.
> Maintenant nous avons des politiciens qui savent moins du gouvernement qu’un enfant
> Vou trabalhar no setor das relações institucionais
> Agora temos políticos que sabem menos do governo do que uma criança.
> Comment sera cette transition?
> Le prestige
> Como será esta transição?
> O prestígio
> Je n’ai rien à voir avec le scandale.
> Chaque vote compte
> Eu não tenho nada a ver com o escândalo
> Cada voto conta.
> Le peuple mérite l’indépendance
> Le mot-clé est égalité
> O povo merece a independência.
> A palavra-chave é igualdade.
> La population vote dimanche.
> Il vote pour le parti.
> le départ, le match, une partie (=2)
> A população vota no domingo.
> ele vota pelo partido (=political party)
> a partida (= departure, match)
> Le parti communiste est sorti de la guerre avec un grand prestige.
> J’ai besoin d’un vote en plus.
> O partido comunista saiu da guerra com grande prestígio
> Eu preciso de mais um voto
