2021 09

Question 1

> Quel est le motif (2) de ton voyage ?

> C’est un grand honneur

Answer 1

> Qual é o motivo / o propósito da tua viagem?

> É uma grande honra.

Question 2

> Les compositions

> Les impacts.

Answer 2

> As composições

> os impactos.

Question 3

> Les ingénieurs vont agir à partir d’aujourd’hui

> Merci de servir ton pays

Answer 3

> Os engenheiros vão atuar a partir de hoje.

> Obrigado por servir seu país.

Question 4

> Dans certains cas, le contexte est plus important que l’information.

Answer 4

> Em alguns casos, o contexto é mais importante que a informação

Question 5

> Ces personnes ont besoin de propositions. (>sp.3)

Answer 5

> Estas pessoas precisam de propostas.

[ > sp. la proposición, la propuesta, la oferta ]

Question 6

> Le canal / la chaîne (>sp.)

> Les hommes ont de bons postes.

Answer 6

> O canal (>sp. el canal)

> Os homens têm bons postos.

Question 7

> L’ouverture du musée est demain

Answer 7

> A abertura do museu é amanhã.

Question 8

> Quels sont les facteurs que nous avons besoin de considérer ?

Answer 8

> Quais são os fatores que nós precisamos considerar?

Question 9

> J’ai fait plusieurs pauses.

Answer 9

> Eu fiz várias pausas.

Question 10

> Trois catégories sont suffisantes.

> Il y a d’autres facteurs qui nous font penser ainsi.

Answer 10

> Três categorias são suficientes.

> Há outros fatores que nós fazem pensar assim.

Question 11

> La distribution

> Les distributions

Answer 11

> A distribuição

> As distribuições.

Question 12

> J’ai un autre rendez-vous.

[ > sp. 2 (=4) ]

Answer 12

> Eu tenho um outro compromisso.
[ > sp. la cita - date, appointment, meeting, quote ]
[ > sp. el compromiso - date, commitment, engagement, compromise ]

Question 13

> Ce sont beaucoup d’extensions

> Ils ne me laissent pas développer.

Answer 13

> São muitas extensões

> Eles não me deixam desenvolver.

Question 14

> Les éditions sont bonnes

> une édition

Answer 14

> As edições são boas

> uma edição

Question 15

> J’aime l’odeur des vieux livres

> Le domaine.

Answer 15

> Eu gosto do cheiro dos livros velhos.

> O domínio

Question 16

> Les comportements sont identiques (2)

Answer 16

> Os comportamentos são iguais / idênticos

Question 17

> Quelle surprise!

> Ils veulent parler de sentiments et de sensations.

Answer 17

> Que surpresa!

> Eles querem falar de sentimentos e sensações.

Question 18

> L’importance de la mission

> Ouvre ton esprit
(> sp. )

> l’esprit #2
( > sp.)

Answer 18

> A importância da missão

> Abre a tua mente.
[ > sp. abre tu mente]

> o espírito
[ > sp. el espíritu]

Question 19

> Comment faire une division?

Answer 19

> Como fazer uma divisão?

Question 20

> Je veux croire. (2)

[ > 1 ]

Answer 20

> eu quero crer (em, no/na, que)
eu quero acreditar (algo/em alguém)
[ > achar - to think ]

Question 21

> Les fruits ont de nombreux avantages.

> Mon père pêche très bien.

Answer 21

> A fruta tem muitos benefícios.

> O meu pai pesca muito bem.

Question 22

Tu peux faire ce que tu veux
Jusqu'à ce que ça me fasse mal
Déborde dans mon coeur
Juste de l'amour
A partir du moment où je t'ai vu
Je ne pouvais pas y croire
Mais si je ne peux pas
Viens m'aimer

> déborder
croire

Answer 22

Pode fazer o que quiser (subjunctive future)
Até me machucar
Transborda no meu coração
Só amor
Desde o momento que eu te vi
Não pude acreditar
Mas se eu não conseguir
Vem me amar

> transbordar = to overflow
acreditar = to believe

Question 23

> C’est une personne qui n’a pas d’initiative.

Answer 23

> Ele é uma pessoa que não tem iniciativa.

Question 24

> C’est une perte (>sp.) de temps.

> La conférence commence à trois heures

Answer 24

> Isso é uma perda de tempo.
[ > sp. la pérdida]

> A conferência começa às três.

Question 25

> L’indice de croissance chute depuis octobre.

Answer 25

> O índice de crescimento cai desde outubro.

Question 26

> L’ombre (>sp.)

> Je n’ai pas de préoccupations

> Une préoccupation

Answer 26

> a sombra (sp. la sombra)

> Eu não tenho preocupações

> Uma preocupação

Question 27

> Puis-je changer de chaîne ?

Answer 27

> Eu posso mudar de canal?

Question 28

> A la cinquième session il est possible de voir des différences.

Answer 28

> À quinta sessão é possível ver diferenças

Question 29

> Il a reconnu ses erreurs.

> Félicitations à l’école pour l’initiative.

Answer 29

> Ele reconheceu seus erros.

> Parabéns à escola pela iniciativa.

Question 30

> Nous avons besoin de solutions pour diminuer le réchauffement climatique.

Answer 30

> Nós precisamos de soluções para diminuir o aquecimento global

Question 31

> Notre critère est la qualité

> Nous apprenons par l’expérience.

Answer 31

> O nosso critério é a qualidade.

> Nós aprendemos pela experiência.

Question 32

> L’identité

> Il explique son acte. (=2)

> l’action

Answer 32

> A identidade

> Ele explica o seu ato.
[ = act, action ]

> a ação

Question 33

> Le Brésil a besoin de (2) former plus d’ingénieurs.

> Elle peut fonder une famille.

Answer 33

> O Brasil precisa/necessita formar mais engenheiros.
[ formar = to train ]

> Ela pode formar uma família.

Question 34

> L’évaluation dit que la ville va gagner avec ces changements

Answer 34

> A avaliação diz que a cidade vai ganhar com essas mudanças.

Question 35

> La perspective pour l’année prochaine (2) est bonne.

Answer 35

> A perspectiva para o ano que vem / o próximo ano é boa.

Question 36

> Les classifications / classements

> Il fait (2) dix degrés ce matin. (+different way of building the sentence)

Answer 36

> As classificações

> Está (fazendo) dez graus hoje de manhã. / a temperatura é de dez graus esta manhã

Question 37

> Merci pour l’effort (>sp.)

Answer 37

> Obrigado pelo esforço (>sp. el esfuerzo)

Question 38

> La continuation / La suite

> Où est la présentation?

Answer 38

> A continuação

> Onde é a apresentação?

Question 39

> Il a eu l’honneur de parler avec le roi.

Answer 39

> Ele teve a honra de falar com o rei.

Question 40

> La marge (>sp.) de la page est petite

> Ces mots là sont dans mon esprit

Answer 40

> A margem da página é pequena
( > sp. el margen )

> Aquelas palavras estão na minha mente.

Question 41

> Comment est faite la distribution de l’argent ?

Answer 41

> Como é feita a distribuição do dinheiro?

Question 42

> Ce fut une expérience très bonne pour lui.

Answer 42

> Aquilo foi uma experiência muito boa para ele.

Question 43

vouloir*

Gerund
Past Participle
Present
Preterite
Subjunctive Present
Subjunctive Future

Answer 43

querer

Gerúndio: querendo
Particípio passado: querido

Presente
eu	quero
tu	queres
ele	quer
nós	queremos
vós	quereis
eles	querem

Pretérito Perfeito
eu	quis
tu	quiseste
ele	quis
nós	quisemos
vós	quisestes
eles	quiseram

Subjunctive Presente
que eu	queira
que tu	queiras
que ele	queira
que nós	queiramos
que vós	queirais
que eles	queiram

Subjunctive Futuro
quando eu	quiser
quando tu	quiseres
quando ele	quiser
quando nós	quisermos
quando vós	quiserdes
quando eles	quiserem

Question 44

> L’exception

> Quel est son poste ? (2)

Answer 44

> A exceção

> Qual é o cargo / o posto dela?

Question 45

> Le groupe espère sa présence.

Answer 45

> O grupo espera pela presença dele.

Question 46

> Il va me demander de l’argent

> Nous avons besoin de développer le Brésil

Answer 46

> Ele vai me pedir dinheiro]

> Nós precisamos desenvolver o Brasil.

Question 47

> Le déjeuner a été un échec.

> Nous avons terminé la tâche.

Answer 47

> O almoço foi um fracasso.

> Nós terminamos a tarefa

Question 48

> Les joueurs ont besoin de concentration

Answer 48

> Os jogadores precisam de concentração.

Question 49

> Il m’a donné des conseils pour faire une bonne définition.

Answer 49

> Ele me deu conselhos para fazer uma boa definição.

Question 50

> La perspective

> Ma résistance au chocolat est nulle.

Answer 50

> A perspectiva.

> Minha resistência ao chocolate é zero.