La actriz abanderó el movimiento feminista en la capital.
The actress championed the feminist movement in the capital.
El cantante se alegra de abanderar la campaña medioambiental.
The singer is happy to be the poster boy for the environmental campaign.
Abanderar
to register/to champion/to be the poster child for
Registrar
to search/to register/to record
La policía registró el departamento del sospechoso buscando pruebas.
The police searched the suspect’s apartment searching for evidence.
El termómetro registró temperaturas muy bajas.
The thermometor registered very low temperatures.
Los reality shows me aburren, y a la vez los participantes me dan pena ajena.
Reality shows bore me, and make me embarassed for the participants at the same time.
Comer lo mismo todos los días me aburre.
I get tired of eating the same thing every day.
Aburrir
To bore/to get bored of
Acordar
To agree
Las dos empresas acordaron reducir su consumo de energía.
The two companies agreed to reduce their consumption of energy.
Tendrán que acordar los pasos que tomarán para lograr dicha reducción.
They will have to agree on the steps they will take to achieve said reduction.
Acostar
To put to bed/to lay down/[reflexive to go to bed]
Acosté a los niños y luego me acosté yo.
I put the children to bed and then went to bed myself.
Acuesta a la paciente y levántale las piernas.
Lay the patient down and raise her legs.
The actress championed the feminist movement in the capital.
La actriz abanderó el movimiento feminista en la capital.
The singer is happy to be the poster boy for the environmental campaign.
El cantante se alegra de abanderar la campaña medioambiental.
to register/to champion/to be the poster child for
Abanderar
to search/to register/to record
Registrar
The police searched the suspect’s apartment searching for evidence.
La policía registró el departamento del sospechoso buscando pruebas.
The thermometor registered very low temperatures.
El termómetro registró temperaturas muy bajas.
Reality shows bore me, and make me embarassed for the participants at the same time.
Los reality shows me aburren, y a la vez los participantes me dan pena ajena.
I get tired of eating the same thing every day.
Comer lo mismo todos los días me aburre.
To bore/to get bored of
Aburrir
To agree
Acordar
The two companies agreed to reduce their consumption of energy.
Las dos empresas acordaron reducir su consumo de energía.
They will have to agree on the steps they will take to achieve said reduction.
Tendrán que acordar los pasos que tomarán para lograr dicha reducción.
To put to bed/to lay down/[reflexive to go to bed]
Acostar
I put the children to bed and then went to bed myself.
Acosté a los niños y luego me acosté yo.
Lay the patient down and raise her legs.
Acuesta a la paciente y levántale las piernas.