I take 20 minutes from my house to my work
Yo me tardo veinte minutos de mi casa a mi trabajo
Remember that ‘me’, only has the function of emphasis for the beginning of an action. In this case it would also be correct to say: Yo tardo veinte minutos de mi casa al trabajo.
You start working at 8:00 AM
Tú entras a trabajar a las 8:00 AM
You enter the house
Tú entras a la casa
He needs food
Él necesita comida
She loves her mom
Ella ama a su mamá
We send money
Nosotros enviamos dinero
You guys forget our names
Ustedes olvidan nuestros nombres
They listen to music
Ellos escuchan música
I pay the rent the first day of the month
Yo pago la renta el primer día del mes
You help the poor
Tú ayudas a los pobres
He waits for the bus
Él espera el bus
Remember that ‘esperar’ means ‘wait for’ all together, you don’t need to add a preposition such as ‘por’ or ‘para’ after ‘esperar’
I practice my happy face before seeing my mother-in-law.
Yo practico mi cara feliz antes de ver a mi suegra.
You dance like Patrick Swayze in Dirty Dancing.
Tú bailas como Patrick Swayze en Dirty Dancing.
He studies Spanish with a Mexican, poor guy.
Él estudia español con un mexicano, pobrecito.
She looks for a job as a project manager.
Ella busca trabajo de directora de proyecto.
We sign a contract with a big company
Nosotros firmamos un contrato con una compañía grande
You guys prepare dinner together before watching Netflix
Ustedes preparan cena juntos antes de ver Netflix
They walk holding hands but he is in the friendzone
Ellos caminan de la mano pero él está en la friendzone
I make a lot of money but I also spend a lot
Yo gano mucho dinero pero también gasto mucho
You come back late from work
Tú regresas tarde del trabajo
He spends a lot of money on Justin Bieber’s products
Él gasta mucho dinero en productos de Justin Bieber
Everytime I greet my neighbor I get nervous
Cada vez que saludo a mi vecino, me pongo nerviosa
You cook very well for being so young
Tú cocinas muy bien para ser tan joven
She speaks five languages, that’s incredible
Ella habla cinco idiomas, eso es increíble
He plays the guitar every evening
Él toca la guitarra cada noche
We buy clothes together
Nosotras compramos ropa juntas
You guys wash your clothes in your house
Ustedes lavan la ropa en su casa
They drink a lot of beer
Ellos toman mucha cerveza
I never answer the phone
Yo nunca contesto el teléfono
He arrives at work at eight in the morning
Él llega al trabajo a las ocho de la mañana
She works a lot
Ella trabaja mucho
You need to pay the rent tomorrow
Tú necesitas pagar la renta mañana
She is going to practice guitar at her boyfriend’s house all night long, she is a very responsible girl
Ella va a practicar guitarra en la casa de su novio toda la noche, es una chica muy responsable
You guys have to sign a contract in order to live there
Tienen que firmar un contrato para vivir ahí
We don’t need to prepare popcorn before watching Netflix, we’re going to be busy… watching the movie
No necesitamos preparar palomitas antes de ver Netflix, vamos a estar ocupados… viendo la película
-’Palomitas’ is one name for popcorn, it can also be, rosetas or crispetas depending on the country
They can watch T.V. in the living room if they’re bored
Pueden ver televisión en la sala si están aburridos
The world is crazier every time, I can offend anybody without trying
El mundo está más loco cada vez, puedo ofender a cualquiera sin intentarlo
You don’t learn because you don’t want to study
No aprendes porque no quieres estudiar
I don’t care who his dad is. He must meet the requirements to work here
No me importa quien sea su papá. Debe cumplir con los requisitos para trabajar aquí
We should argue more quietly
Deberíamos discutir más bajito
I can’t go out, I have to write an essay for Monday
No puedo salir, tengo que escribir un ensayo para el lunes
When I go to a friend’s house, I always leave my coat on the sofa
Cuando voy a la casa de un amigo, siempre dejo mi abrigo en el sofá
Every time you stop eating sugar it’s obvious you want to lose weight
Cada vez que dejas de comer azúcar es obvio que quieres perder peso
-Notice how the verb ‘dejar’ by itself means to leave something or someone but ‘dejar de’ means stop doing something
She travels a lot, I believe she has a really good job
Ella viaja mucho, creo que tiene un trabajo muy bueno
We teach Spanish online, it’s really fun and interesting
Nosotros enseñamos español en línea, es muy divertido e interesante
You guys go down the stairs very quickly, you are going to fall
Ustedes bajan las escaleras muy rápido, se van a caer.
In this sentence we use the verb ‘caerse’ instead of ‘caer’ that’s a pronominal verb and adding the pronoun ‘se’ denotes the beginning of the action. We will cover those more thoroughly in the future but feel free to ask in the Q&A
Those chairs are always in the way
Esas sillas siempre estorban
The verb ‘estorbar’ means ‘to be in the way’ all together.
I don’t even fix the toilet in my bathroom. I need to learn more about my house.
Yo ni siquiera arreglo el inodoro en mi baño. Necesito aprender más sobre mi casa.
The expresión ‘ni siquiera’ means ‘not even’
Your support me a lot, you’re a real bro
Tú me apoyas mucho, eres un verdadero amigo
Bro: Parcero, carnal, pana
Mark visits his boyfriend only on the weekends because he is really busy
Mark visita a su novio solo los fines de semana porque está muy ocupado
We don’t turn off the light because we are afraid of the dark
Nosotros no apagamos la luz porque le tenemos miedo a la oscuridad
Tenerle miedo a algo: to be afraid of something