Proverbios Flashcards Preview

Spanish: Passive (Listening, Reading) > Proverbios > Flashcards

Flashcards in Proverbios Deck (6)
Loading flashcards...
1

A buen hambre no hay pan duro.

To a good hunger (appetite), no bread is hard.

2

Muchos cocineros dañan el puchero.

Many cooks spoil the stew (in English, "broth").

3

A río revuelto, ganancias de pescadores.

Swollen river, big profits for fishermen. (It is good fishing in troubled waters.)

4

La perfecta hora del comer es: para el rico, cuando tiene gana; y para el pobre, cuando tiene de qué.

The right time to dine is: for a rich man, when he is hungry ("has a gain"); and for a poor man, when he has something to eat.

5

El huésped y el pez hieden al tercer día.

Guests and fish stink (literally "cleave") on the third day.

6

tener hambre; tengo hambre

to be hungry; I am hungry