Peshitta Flashcards Preview

Aramaic > Peshitta > Flashcards

Flashcards in Peshitta Deck (28)
Loading flashcards...
0
Q

Captivity

A

גלותא

1
Q

of the evil

A

דעלוא

2
Q

Therefore

A

הכיל

3
Q

Generations

A

שרבתא

4
Q

He wanted

She is willing

A

צבא

צביא

5
Q

To take

A

לםסב

6
Q

There

A

תמו

7
Q

The boy

A

טליא

8
Q

He took

A

שקלה

9
Q

Was heard

A

אשתמע

10
Q

Thing

A

מדם

11
Q

The time

A

זבנא

12
Q

To go

Go!

A

אזל

נאזל

זל

13
Q

A voice

A

קלא

14
Q

And he would say: he who has ears to hear, let him hear

A

ואמר הוא

מן דאית לה אדנא דשמע נשמע

15
Q

Where there is not much earth

Mk 4:5

A

דלית הוא עומקא דארא

16
Q

Others

A

אחרנא

Axrina

17
Q

The cares of the world

A

רניא דעלמא הנא

18
Q

And the rest of the other lusts enter in

Mk 4:19

A

ושרכא דרגיגתא אחרניתא עאלן חנקן לה

19
Q

Again

A

תוב

20
Q

He would begin to teach

A

דין שרי הוא מלף

21
Q

Crowds were gathered around him

A

ואתכנשו הוא לותה כנשא

22
Q

For he who does the will of Elohim, he is my brother my sister & mother

A

מן דנעבד גיר צבינה דאלהא

הויו אחי וחתי ואמי

23
Q

Do we begin again to show you who we are

A

משרינן לן תוב מן דריש דנחויכון חנן

24
Q

Or do we need, like others, that letters of recommendation from us should be written to you
2 Cor 3

A

או דלמא סניקינן איך אחרנא

דאגרתא דפוקדא נתכתבן לכון עלין

25
Q

Possible

Able to

A

םשכח

26
Q

Your presence

A

פרצופך

27
Q

Baptizing

A

מעמד