Nichtreligiöse Überzeugungen - Nonreligious beliefs Flashcards Preview

Englisch Aufbesserung > Nichtreligiöse Überzeugungen - Nonreligious beliefs > Flashcards

Flashcards in Nichtreligiöse Überzeugungen - Nonreligious beliefs Deck (108)
Loading flashcards...
1
Q

transzendent (= jenseits der sinnlichen Erfahrungen liegend)

A

transcendent

2
Q

an die Existenz eines transzendenten Wesens glauben

A

believe in the existence of a transcendent being

3
Q

metaphysisch

A

metaphysical

4
Q

Glaubenszweifel; Skeptizismus

A

scepticism

5
Q

die Skeptiker des alten Griechenlad

A

the skeptics of ancient Greece

6
Q

zweifeln; Zweifel

A

doubt

7
Q

Er bezweifelt die Existenz Gottes.

A

He doubts the existence of God.

8
Q

der ungläubige Thomas

A

doubting Thomas

9
Q

(religiöser) Unglaube

A

unbelief

10
Q

(die) Vernunft

A

reason

11
Q

Kant’s Kritik an der reinen Vernunft

A

Kant’s critique of pure reason

12
Q

(der) Rationalismus

A

rationalism

13
Q

Aufklärung; Erleuchtung

A

enlightenment

14
Q

Agnostizismus

A

agnosticism

15
Q

AgnostikerIn

A

agnostic

16
Q

Atheismus

A

atheism

17
Q

AtheistIn

A

atheist

18
Q

materialistisch; MaterialistIn

A

materialist

19
Q

eine materialistische Weltsicht

A

a materialistic view of the world

20
Q

Nihilismus

A

nihilism

21
Q

nihilistisch/ NihilistIn

A

nihilist

22
Q

Anthroposophie

A

anthroposophy

23
Q

Aberglaube

A

superstition

24
Q

abergläubisch

A

superstitious

25
Q

esoterisch (= nur für eingeweihte)

A

esoteric

26
Q

okkult

A

occultic

27
Q

das Okkulte

A

the occult

28
Q

neues Zeitalter

A

New Age

29
Q

Meditation

A

meditation

30
Q

Astrologie

A

astrology

31
Q

Astrologe/ Astrologin

A

astrologer

32
Q

Horoskop

A

horoscope

33
Q

Wahrsagerei

A

fortune telling

34
Q

WahrsagerIn

A
I) fortune teller
II) soothsayer
III) (water) diviner
IV) mentalist
V) prognosticator
VI) prophesier
VII) scryer
VIII) augur [hist.]
35
Q

Hexe

A

witch

36
Q

Hexerei

A

witchcraft

37
Q

Zauberer

A

sorcerer

38
Q

Zauberei

A

sorcery

39
Q

(schwarze/ weiße) Magie

A

(black/ white) magic

40
Q

Ein Zweifel plagte ihn noch.

A

A doubt still lurked in his mind.

41
Q

Darüber besteht kein Zweifel.

A

I) There’s no doubt about it.

II) There’s no question about it.

42
Q

Ich habe keine Ahnung.

A

I) I haven’t a clue.

II) I haven’t got a clue.

43
Q

Es spielt keine Rolle, ob …

A

I) It doesn’t make any difference whether …

II) It doesn’t matter whether …

44
Q

Das spielt keine Rolle.

A

That is irrelevant.

45
Q

Du hast doch überhaupt keine Ahnung.

A

You don’t know jack. (Amer.) [sl.]

46
Q

Ich glaube kein Wort davon.

A

I don’t believe a word of it.

47
Q

Ich weiß kein Wort davon.

A

I don’t know a thing about it.

48
Q

Das ist kein Hinderungsgrund.

A

That’s no obstacle.

49
Q

Er zeigt kein Interesse.

A

He does not care.

50
Q

Ich nehme kein Blatt mehr vor den Mund.

A

I’m not going to mince matters.

51
Q

Das ist kein Trost für mich!

A

That’s no comfort to me.

52
Q

Red keinen Quatsch.

A

Don’t talk bilge.

53
Q

Red keinen Unfug!

A

Stop talking nonsense!

54
Q

Es/ Das ergibt keinen Sinn

A

It doesn’t make sense

55
Q

es gibt keinen Unterschied zwischen

A

there is no difference between

56
Q

Das hat keinen Sinn.

A

There’s no point in that.

57
Q

Daran gibt es gar keinen Zweifel.

A

I) There are no two ways about it.

II) There’s no two ways about it.

58
Q

ohne jeglichen Zweifel

A

completely without doubt

59
Q

kein Plan

A

dunno

60
Q

Red’ kein Blech! [ugs.]

A

Don’t talk crap! [coll.]

61
Q

Red kein Mumpitz! [sl.]

A

Don’t talk rot! [sl.]

62
Q

Auf keinen Fall!

A

I) By no means!

II) Certainly not!

63
Q

um keinen Preis

A

not for love nor money

64
Q

Red keinen Unsinn.

A

I) Don’t be silly.

II) Don’t talk bilge! [sl.]

65
Q

Ich habe keinen blassen Dunst!

A

I’ll be damned if I know!

66
Q

Red doch keinen Unsinn!

A

Come off it! [coll.] - used to express disbelief

67
Q

keinen Zweifel lassen | ließ, gelassen |

A

to leave no doubt | left, left |

68
Q

Zweifel haben | hatte, gehabt |

A

to have second thoughts | had, had |

69
Q

Zweifel wecken | weckte, geweckt |

A

to create doubt | created, created |

70
Q

Zweifel zerstreuen | zerstreute, zerstreut |

A

to dispel doubts | dispelled, dispelled |

71
Q

in Zweifel ziehen | zog, gezogen |

A

to doubt | doubted, doubted |

72
Q

im Zweifel sein | war, gewesen |

A

to be in doubt | was, been |

73
Q

alle Zweifel zerstreuen | zerstreute, zerstreut |

A

to resolve all doubt | resolved, resolved |

74
Q

in Zweifel ziehen | zog, gezogen |

A

to dispute | disputed, disputed |

75
Q

etw.Akk. in Zweifel ziehen | zog, gezogen |

A

I) to challenge sth. | challenged, challenged |
II) to cast doubt on sth. | cast, cast |
III) to cast doubts on sth. | cast, cast |

76
Q

jeden Zweifel ausschließen | schloss aus, ausgeschlossen |

A

to exclude all possibility of doubt | excluded, excluded |

77
Q

von Zweifeln gequält werden

A

to be afflicted by doubts | was, been |

78
Q

exoterisch, nach außern gewendet, gemeinverständlich

A

exoteric adj.

79
Q

Exoterik [(von ἐξωτερικός „äußerlich“, „ausländisch“) bezeichnet die nach außen gewandten oder von außen zugänglichen Aspekte einer Philosophie oder Religion, im Gegensatz zu nur einem inneren Kreis zugänglichen esoterischen Aspekten.]

A

exoteric

80
Q

Baum des Lebens

A

tree of life [art.]

81
Q

Blume des Lebens

A

flower of life

82
Q
die Genese  [Pl.: die Genesen],
die Entstehung  [Pl.: die Entstehungen],
die Schöpfungsgeschichte,
der Ursprung  [Pl.: die Ursprünge],
die Genesis
A

genesis

83
Q

der Werdefluss [kein Pl.]

A

flow of genesis

84
Q

Orgonit

A

orgonite

85
Q

Heilsteine

A

healing stones

86
Q

das Wahrsagen [kein Pl.]

A

I) scrying

II) soothsaying

87
Q

jmdm. wahrsagen | sagte wahr, wahrgesagt |

A

to tell so.’s fortune | told, told |

88
Q

sich [Dat.] wahrsagen lassen

A

to have one’s fortune told | had, had |

89
Q

jmdm. aus der Hand lesen | las, gelesen |

A

to read so.’s palm | read, read |

90
Q

Chakra [Pl. Chakren (= Energiezentrum im Körper)]

A

chakra [pl. chakras]

91
Q

das Yoga auch: Joga [kein Pl.]

A

yoga

92
Q

die Yogamatte [Pl.: die Yogamatten]

A

yoga mat

93
Q

das Lachyoga [kein Pl.]

A

laughter yoga

94
Q

Traum

A

dream

95
Q

Schwingung(en)

A

vibration (also [engin.][phys.][tech.]); swinging; wave; vibrancy

96
Q

harmonische Schwingung

A

harmonic vibration [phys.][tech.]

97
Q

zwischenharmonische Schwingung

A

interharmonic component [elec.][math.]

98
Q

Seele

A

mind; soul; spirit; marrow

99
Q

Reinheit der Seele

A

purity of soul

100
Q

Balsam für die Seele

A

balm for the soul

101
Q

(das) Bewusstsein

A

awareness; consciousness [psych.]

102
Q

geschärftes Bewusstsein für

A

increased awareness of

103
Q

visuelles Bewusstsein [Neurologie]

A

visual awareness [med.]

104
Q

bei Bewusstsein

A

conscious [adj.]; sensible [adj.]

105
Q

das Bauchgefühl [Pl.: die Bauchgefühle]

A

gut feeling; gut instinct

106
Q

auf sein Bauchgefühl hören

A

to trust one’s gut (also: guts) [fig.]

107
Q

Energie der Bewegung

A

kinetic energy [phys.]

108
Q

die Energie [Pl.: die Energien]

A

power - energy - force