service of restraining order
entrega de la orden de prohibicion
stocking
acechar (estar al acecho)
proof of service
comprobante de la notificacion/ traslado
listed
enumerados
welfare
asistencia publica / social
lease
contrato de arrendamiento
licensed gun dealer
comprador de pistola con licencia para hacerlo
SERVE documents
entrega
sawed off barrel shotgun
escopeta de cañón recortado
handle (gun)
culata
carry / possess / repair / sell
portar/ poseer/ arreglar/ vender
or otherwise dispose of a firearm
o caso contrario enajenar un arma de fuego
remain ineligible
permanece inepto para/ todavia no reune los requisitos para
I don’t think so
no se crea
choker
gargantilla
Tresspassing
intrusion illegal
broke and enetered my house
allano mi morada
forced entry
allanamiento forzoso
he has been DULY sworn
ha prestado debido juramento
BIAS
predisposicion / parcialidad
substantiate claim
sostener/ respaldar/ fundamentar esta afirmacion
choque en serie
chain crash reaction / multiple car accident
guidelines
pautas
to draw reasonable inferences
sacar conclusiones razonables
Jury Waiver
Renuncia a un juicio ante un jurado
ligth/ white complexion
tez blanca
insurance claim
reclamo de seguro
claim form
formulario de seguros
valuables
objetos de valor
assailant
agresor
he was engulfed in fire
estaba devorado en llamas
at point blank / at close range
a quemarropas
baggy pants
pantalones guangos
cylinder
tambor
grip
mango
cocking weapon
cortando cartucho
hammer
martillo
detonator cap
capsula fulminante
pro Law enforcement sentiment
favoritismo a las agencias del orden publico
buena solvencia moral
good character