We made it.
Wir haben es geshafft
We are on top of the mountain
Wir sind oben auf dem Berg
That is not my first time in Germany
Das ist nicht mein erstes Mal in Deutschland
Do you like Schnitzel?
Schmeckt dir Schnitzel?
Yeah that’s right
Ja, das stimmt
I don’t mind
Ich habe nichts dagegen
You must of course speak with the boss first, then we can find an appointment
Du musste erste mit dem Chef sprechen, dann mussen wir ein Termin finden
I’ll go there straight away
Ich gehe gleich mal hin
I have just moved to Lech
Ich bin gerade nach Lech gezogen.
What will you do this Summer? This year i’m probably staying Germany
Was machen Sie im Sommer? Dieses Jahr wahrscheinlich bliebe ich in Deutschland.
Mein Urlaub? I really like spending time in Switzerland.
ich verbringe meinen Urlaub ganz gern in der Schweiz.
In summer, i like going to the lake
Im Sommer, gehe ich gerne an den See
Was denkst du? Ahm das ist wirklich schwierig, ich ______________ (don’t really know)
ich weiss gar nicht
One can ski here so I really like it
Man kann Skifahren, also es gefallt mir ganz gut.
We can do that
Das konnen wir machen.
It is too small
Es ist zu wenig
Frau Schmidt is coming from the office
Frau Schmidt kommt aus dem Buro.
May I bring you anything else?
Darf ich Ihnen noch etwas bringen?
Die Rechnung? Ja klar, bezahlen Sie ______________ (together or separately)
zusammen oder getrennt?
Was ______________________? (would you like to have)
Was hatten Sie gern? oder was mochen Sie gern?
Was your meal tasty? (did it taste good to you)
Hat es Ihnen geschmeckt?
Ja alle gehen _________ meinem Freund. (except)
Ja, alle gehen außer meinem Freund
Es ____________________ (it was very fun)
hat mir viel Spass gemacht
Ich liebe Skifahren, magst du es? Ja, __________( I’m the same!)
geht mir ahnlich
Ich habe ____________________bestellt (ordered a book on Amazon)
bei Amazon ein Buch
These are different
Diese sind verschiedene
After my holiday we can meet.
Nach meinem Urlaub können wir uns treffen
No that is very dangerous
Nein, das ist sehr gefahrlich (umlaut)
Was hast ihn gesagt? Er sagt nein, aber ich werde versuchen, ihn _______________(convince him)
Ich werde versuchen, ihn zu überzeugen.
What do you do in your free time?
Was machst du in deiner Freizeit?
In my free time, I like to swimming.
In meiner Freizeit, gehe ich gerne schwimmen
Many people were at the party.
Viele Leute waren auf der Party.
We have been hiking for rougly an hour
Wir sind jetzt ungefahr eine Studen gewandert
Badminton ist ________________(comparable to Tennis or Squash).
vergleichbar mit Tennis oder Squash.
It is only a few minutes from our apartment
Es ist nur ein paar Minuten von unserer Wohnung entfernt
I wish you a lovely holiday (formal)
Ich wünsche Ihnen einen schönen Urlaub.
My friend isn’t doing so well.
Meinem Freund geht es nicht so gut.
Was there anything else?
Sonst noch etwas?
It was lovely to meet you
Es war sehr nett sie kennengelernt zu haben
Es hat mich sehr gefreut
Luckily he didn’t see me
Zum Glück hat er mich nicht gesehen.
My name is Daina by the way
Mein Name ist übrigens Daina
If you want I can show you the hotel.
Yes, ok let’s go!
Wenn sie wollen, kann ich Ihnen das Hotel zeigen.
Ja? Ok los gehts
Do you have ID with you?
Haben Sie Ihren Personalausweis dabei?
Do you have relatives in Germany?
Haben Sie Verwandte in Deutschland?
No worries, I’ll get some sushi
Keine Problem, ich werde Sushi abholen
No I can’t imagine
Nein, ich kann es mir nicht vorstellen
I promise
Ich verspreche
You’re not from here are you?
Is it so obvious?
„Du bist nicht von hier, oder?“ „Ist es so offensichtlich?“,
I must prepare my article
ich muss meinen Artikel vorbereiten.
My shift ends in ten minutes. See you then
In zehn Minuten endet meine Schicht. Bis gleich.
I heard beer was healthy. Is it true?
„Ich habe gehört, Bier ist sehr gesund“, sagte Elisabeth. „Stimmt das?“
yeah I notice that often
Ja das merke ich oft
Honestly? To be honest
Erhlich? Um erhlich zu sein
Wenn du _________ (if you are a beginner), _____(note) bitte, dass du ____________(need patience at the start) brauchst
Wenn du ein Anfänger bist, beachte bitte, dass du am Anfang etwas Geduld brauchst
When does the bus arrive?
The bus arrives at 5.
The train leaves at 11.
Wann kommt der Bus an?
Der Bus kommt um 5 an.
Der Zug fährt um 11 ab.
That varies a lot.
Das ist ganz unterschiedlich
What do you like to eat?
I like various things
Was essen Sie gerne?
Unterschiedlich
I am hungover
Ich bin verkatert
Not usually
Nicht gewöhnlich
I must get used to it
Ich muss mich daran gewöhnen
That’s unlikely
Das ist unwahrscheinlich
It’s not worth it
Es lohnt sich nicht
I didn’t know that
Ok remember it!
Ich wüsste das nicht
Merke dir!
I found it interesting but I thought it was long
Ich fand es interessant aber ich dachte es war lange
I have never been here
Ich war noch nie hier
Do you know when the supermarket opens?
Weisst du/Wissen Sie, wann den Supermarkt aufmacht?
Yeah looks like it
Ja sieht so aus
Can you tell me? (Not erzählt or sagen)
kannst du mir bescheid geben
Do you know when lunch is? (do you know when there is lunch?)
Weisst du, wann es Mittagessen gibt?
Do you know where the toilet is?
Wissen Sie, wo die toilette ist?
Are you familiar with the area?
No I do not know the area.
Kennen Sie sich hier aus?
Nein, ich kenne mich hier nicht aus.
I don’t know what to do
Ich weiss nicht, was ich machen soll.
I’m a little confused
That is really confusing
Ich bin ein bisschen verwirrt.
Das ist echt verwirrend.
I have had enough anyway
Ich habe sowieso genug
I’m not sure if that’s a good idea.
Ich bin mir nicht sicher, ob das eine gute Idee ist.
Are you sure?
Bist du dir sicher?
Sind Sie sich sicher?
The hotel room looks clean.
Das Hotelzimmer sieht sauber aus.
That’s quite reasonable
Das ist ganz vernünftig
I must hurry in order to catch the train
Ich muss mich beeilen, um den Zug zu erwischen.
I missed the bus (haben)
Ich habe den Bus verpasst.
We have really nice accommodation
Wir haben sehr schone Unterkunft.
That can’t be true/this can’t be happening!
Das gibt’s doch nicht.
You should try to pass the exam
I passed the exam!
Du solltest versuchen, um die Prufung zu bestehen
Ich hab die Prufung bestanden
What happened? (not passiert)
Until now, nothing /so far, nothing!
Was geschah?
Bisher nichts!
I wish you a pleasant stay
Ich wunsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
There is a lift on the right
Es gibt einen Aufzug vorne rechts.
We look forward to your visit
Wir freuen uns auf Ihnen Besuch
Of course, we can prepare everything
Natürlich, wir können alles vorbereiten
Breakfast is not included but only costs 7 euros extra.
Das Frustuck ist nicht inbegriffen aber nur kostet 7 euro extra.
Would you like to pay with cash or card?
You can pay at the end
Wollen Sie das mit bar oder karte bezahlen?
Bezahlen Sie erst am Ende.
You must go straight and then right
Sie mussen geradeaus gehen und dann nach rechts
Nice to hear from you
Schön von dir zu hören
I am finishing work at 5pm
Ich habe um 5 Uhr Feierabend
I would have arrived earlier
Ich wäre früher angekommen
The restaurant is around the corner
Das Restaurant ist um die Ecke
I know him through my boyfriend
Ich kenne ihn durch meinen Freund
You can leave your bags here and we can bring it up
Sie konnen ihr Gepack hier lassen und wir bringen es auf
His family will accompany him
Seine Familie wird ihn begleiten.
It was different to what I imagined
Es war anders, als ich es mir vorgestellt habe
I’ll do something else
Ich werde ‘was anderes machen
It was quite different to what I expected
Es war ganz anders, als ich erwartet habe
I noticed that he was tense
Ich habe gemerkt, dass er sehr angespannt war
I will tell you later
Ich sag dir spater Bescheid
Is he coming to the meeting?
No, no one told him.
Kommt er zur Besprechung?
Nein, keiner hat ihm Bescheid gesagt.
It is a nice day to explore Zurich
Es ist ein wunderschoner Tag, um Zurich zu erkunden