Expressions 12 Flashcards Preview

French > Expressions 12 > Flashcards

Flashcards in Expressions 12 Deck (50)
Loading flashcards...
1
Q

Être en évidence

A

Visible

2
Q

À bout portant

A

Point blank

3
Q

Contrit

A

Triste

4
Q

À tête reposée

A

De manière calme

5
Q

Brusque revirement

A

Change of heart

6
Q

De vive voix

A

Tête à tête

7
Q

Pris de court

A

Pris au dépourvu

8
Q

Dévaler les escaliers

A

Descendre vite

9
Q

Les recoins de la mémoire

A

Les mémoires obscures

10
Q

Escarbilles

A

Dirt

11
Q

Se faire larguer

A

Se faire envoyer bouler

12
Q

Larguer les amarres

A

Lâcher prise

13
Q

Donner un os à ronger

A

Throw a bone

14
Q

Utiliser toutes les ficelles connues

A

Use every means necessary

15
Q

Force être de

A

Il faut

16
Q

Arriver en coup de vent

A

Passer brusquement

17
Q

Passer la main à

A

Laisser son tour à

18
Q

Décaler

A

Remettre au lendemain

19
Q

Le dernier rempart

A

Last defense

20
Q

Charabia

A

Baragouin

21
Q

Sans lever le petit doigt

A

Sans rien en faire

22
Q

Avoir de la jugeote

A

Avoir bon sens

23
Q

Sauter le pas

A

Prendre un parti hasardeux

24
Q

Entre deux portes

A

De manière informelle

25
Q

Zigouiller

A

Tuer

26
Q

Verglacer

A

Make icy

27
Q

Le périple

A

Voyage long

28
Q

Retourner la veste

A

Se raviser

29
Q

Hurler avec les loups

A

Faire comme les autres

30
Q

S’en mordre les doigts

A

Regretter

31
Q

Ne pas en démordre

A

Stick with something

32
Q

S’accroupir

A

Squat

33
Q

Savonner la planche à

A

Tenir une piège à

34
Q

S’empourprer

A

Flush with anger

35
Q

Tanguer d’un pied sur l’autre

A

Vaciller

36
Q

Par un coup de baguette magique

A

Par magique

37
Q

Épars

A

Scattered

38
Q

Remuer la boue

A

Évoquer de mauvaises choses du passé

39
Q

Prendre en filature

A

Espionner

40
Q

Faire miroiter qch à qqn

A

Attirer par la ruse

41
Q

Gouffre financier

A

Pit

42
Q

Partir en vadrouille

A

Ramble

43
Q

Déboussolé

A

Égaré

44
Q

Remettre à plat

A

Recommencer

45
Q

Simulacre

A

Sham

46
Q

Riposter

A

Rendre la pareille

47
Q

Inféodé à

A

Serving

48
Q

D’emblée

A

Tout d’un coup

49
Q

Être au bout du rouleau

A

Ne savoir quoi faire

50
Q

Ne pas arriver à la cheville de

A

Not hold a candle to