Consecutive Lesson 7: Orthopedist (Back) Flashcards Preview

Acebo Medical Interpreter Training: The Interpreter's Rx > Consecutive Lesson 7: Orthopedist (Back) > Flashcards

Flashcards in Consecutive Lesson 7: Orthopedist (Back) Deck (36)
Loading flashcards...
1
Q

Orthopedist

A

El ortopedista, el ortopeda

2
Q

Terrible pain

A

El dolor feo

3
Q

Lower back

A

La cintura

4
Q

Translate into one Spanish word

Two weeks

A

La quincena

5
Q

Tiredness

A

El cansancio

6
Q

Dull ache

A

El dolor sordo, el dolor lento, el dolor zonzo

7
Q

Sharp, jabbing pain

A

El dolor agudo y punzante

8
Q

To bend down

A

Agacharse

9
Q

Translate to a colloquial phrase in Spanish

I feel a strong, jabbing pain

A

Me clava un dolor muy fuerte

10
Q

Does the pain travel to another part of your body?

A

¿Corre el dolor a otra parte del cuerpo?

11
Q

Nape of the neck

A

La nuca

12
Q

Numb

A

Entumido

13
Q

Numbness

A

El entumecimiento, el adormecimiento

14
Q

Please note: this is a rarely used term and not yet accepted by the RAE

To weaken, to tire

A

Desguanzar

15
Q

Tingling

A

El hormigueo

16
Q

To tingle

A

Hormiguear

17
Q

My legs burn sometimes

A

Las piernas me arden a veces

18
Q

Upper back

A

La parte superior de la espalda

19
Q

To throb

A

Retachar

20
Q

Throbbing

A

El latido

21
Q

To straighten

A

Enderezar(se)

22
Q

To kneel

A

Ahincarse

23
Q

To squat

A

Estar en culequillas, estar en cuclillas

24
Q

To limp

A

Renguear, cojear

25
Q

Cane

A

El bastón

26
Q

Range of mobility

A

La amplitud de movimiento

27
Q

To twist

A

Torcer(se)

28
Q

Examining table

A

Mesa de exploración

29
Q

To curl

A

Encoger(se)

30
Q

Pinched nerve

A

El nervio atrapado, el nervio aplastado, el nervio oprimido

31
Q

X-rays

A

**Las radiografías, los rayos X, las placas **

32
Q

Lie down on your back

A

Acuéstese boca arriba

33
Q

Sit-up

A

El ejercicio abdominal, la sentadilla

34
Q

To prescribe

A

Recetar

35
Q

Back brace

A

La faja, el braguero, la espaldera

36
Q

Follow-up visit

A

La visita de vigilancia, la visita de seguimiento