Comment on traite les criminels Flashcards Preview

French > Comment on traite les criminels > Flashcards

Flashcards in Comment on traite les criminels Deck (95)
Loading flashcards...
1
Q

Suspended

A

Avec sursis

2
Q

Ankle tag

A

Un bracelet de cheville

3
Q

Carcéral (adj. no article)

A

Prison

4
Q

Cell

A

Une cellule

5
Q

Behaviour

A

La conduite

6
Q

Grievous bodily harm

A

Les coups et blessures

7
Q

Prisoner

A

Un(e) détenu(e)

8
Q

Hardened

A

Endurci(e)

9
Q

Swindle/fraud

A

L’escroquerie

10
Q

Security forces

A

Les forces de sécurité

11
Q

Seriousness

A

La gravité

12
Q

Man slaughter

A

Un homicide involontaire

13
Q

Murder

A

Un homicide volontaire

14
Q

Inalienable

A

Inaliénable

15
Q

A Judge

A

Un juge

16
Q

Murder

A

Un meurtre

17
Q

Prison sentence

A

Un peine de prison

18
Q

Imprisonment

A

La prison ferme

19
Q

Punishment

A

La punition

20
Q

Shortening (of a sentence)

A

Le raccourcissement

21
Q

Repeat offence

A

La récidive

22
Q

Reoffending

A

Le récidivisme

23
Q

Recourse

A

Le recours

24
Q

Release

A

La remise en liberté

25
Q

Drugs (pas drogue)

A

Les stupéfiants

26
Q

Suicidal

A

Suicidaires

27
Q

Overpopulated

A

Surpeuplé(e)

28
Q

Suspension (of a sentence)

A

Le sursis

29
Q

Theft

A

Le vol

30
Q

Down

A

En baisse

31
Q

Burglary

A

Le cambriolage

32
Q

Mitigating circumstances

A

Des circonstances atténuantes

33
Q

Behaviour

A

Le comportement

34
Q

Understanding

A

Compréhensif (-ive)

35
Q

Self-esteem

A

L’estime de soi

36
Q

Up

A

En hausse

37
Q

Red-handed

A

La main dans le sac

38
Q

Harm

A

La mal

39
Q

Lacking

A

En manque de

40
Q

Biased

A

Parti pris

41
Q

Death penalty

A

La peine de mort

42
Q

Unlikely

A

Peu probable

43
Q

Planned

A

Prévu(e)

44
Q

Imprisonment

A

La privation de liberté

45
Q

Restorative

A

Réparateur (réparatrice)

46
Q

Reward

A

Une récompense

47
Q

Significant

A

Significatif (-ive)

48
Q

Some of money

A

Une somme d’argent

49
Q

Improvement

A

Une amélioration

50
Q

Property (goods)

A

Les biens

51
Q

Goodwill

A

Le bon vouloir

52
Q

Knowledge/ acquaintance

A

La connaissance

53
Q

Guilty

A

Coupable

54
Q

More

A

Davantage

55
Q

Disappointed

A

Déçu(e)

56
Q

On bail

A

En liberté provisoire

57
Q

Vocational training

A

La formation professionnelle

58
Q

Range

A

Une gamme

59
Q

Squalid

A

Insalubre

60
Q

Jurisdiction

A

La jurisdiction

61
Q

Maturity

A

La maturité

62
Q

Bad company

A

Les mauvaises fréquentations

63
Q

Measure

A

Une mesure

64
Q

Dreadful/distressing

A

Navrant(e)

65
Q

Child

A

La progéniture

66
Q

Restorative

A

Restauratif (-ive)

67
Q

Watch/ supervision

A

La surveillance

68
Q

Task

A

Une tâche

69
Q

A third party

A

Une tierce personne

70
Q

Community service

A

Le travail d’intérêt général

71
Q

Value

A

La valeur

72
Q

Daily fine

A

Les jours- amendes

73
Q

Suspended sentence

A

Le sursis

74
Q

Close relatives

A

Les proches

75
Q

Life sentence

A

La reclusion à perpétuité

76
Q

Peine plancher

A

Minimum sentence

77
Q

L’assignation à résidence

A

La libération sous contrainte

78
Q

En milieu ouvert

A

Free from prison

79
Q

Dilapidated

A

Vétuste

80
Q

Fraud

A

Une escroquerie

81
Q

Bad company

A

Les mauvaises fréquentation

82
Q

The last resort

A

Le dernière recours

83
Q

Upheaval

A

Bouleversement

84
Q

Social workers/teachers

A

Pédagogues

85
Q

Une mesure pédagogique

A

Educational measure

86
Q

Leur sort

A

Their fate

87
Q

Shop lifting

A

Les vols à l’étage

88
Q

Instigator

A

L’inspirateur(-trice)

89
Q

Ordeal/ hardship

A

L’épreuve

90
Q

Illegal immigrants

A

Les immigrés clandestines

91
Q

Lack of privacy

A

La promiscuité

92
Q

Prison register

A

L’écrou

93
Q

Contempt

A

Mépris

94
Q

Au pénal

A

Criminal

95
Q

Offenders

A

les malfaiteurs