Flashcards in Chapter 11 Deck (40)
εἰσ τα ἰδια ήλθεν, και οἱ ἰδιοι αὐτον οὐ παρελαβον.
he came to his own, and his own received him not.
ἠγαγεν δε αὐτον εἰς Ἰερουσαλημ … και εἰπεν αὐτῳ …
he led him to Jerusalem … and said to him …
I was / they were leading it.
ἐφαγον τον ἀρτον.
I / they ate bread.
ἐλθοντες εἰδον αὐτον.
When they came they saw him.
ἰδε την ὁδον.
See the road!
δει ἐλθειν εἰς τα Ἰεροσολυμα.
It is necessary to go to Jerusalem.
εἰπων ταυτα ὁ Ἰησους ἐξηλθεν.
After Jesus had said these things he left.
ἀναβας εἰς το ἱερον ἀνεθανεν.
When he had gone up to the temple he died.
οἱ προφηται εἰπον.
The prophets spoke.
τον υἱον ἐφιλησα (ἐφιλουν).
I loved the son.
θελω ἰδειν (βλεψαι) την θαλασσαν.
I want to see the sea.
εὑρων ἐλαβον αὐτο.
When I found it, I took it.
οὐ γαρ ἀπεστειλεν με Χριστος βαπτιζειν …
Because Christ did not send me to baptize …
ἀποστελῶ εἰς αὐτους προφητας και ἀποστολους …
I will send to them prophets and apostles …
We will announce.
He raised them.
They killed him.
κρινεῖ τον κοσμον.
He will judge the world.
Having sent, he went out.
I wish to sow.
After they lifted, they brought.
They will announce it.
You will throw it.
ἐγειρον τον νεκρον.
Raise the dead man!
He killed her.
προσηλθον αὐτῳ οἱ μαθηται λεγοντες· Ἐρημος ἐστιν ὁ τοπος και ἡ ὡρα ἠδη παρηλθεν· ἀπολυσον τους ὀχλους.
The disciples came to him, saying, ‘This is a desert place and the hour has already gone by; dismiss the crowds’.