39 Flashcards Preview

A2 Swedish > 39 > Flashcards

Flashcards in 39 Deck (21)
Loading flashcards...
1
Q
anträffbar
ADJEKTIV
~t
available
han var inte anträffbar på telefon
A

He could not be reached by phone.

Död person anträffades …
Found.

Same as påträffa.

2
Q

Nu när hotet från Nordkorea trappas upp fungerar inte Trumps nyckfulla inställning, skriver Laughland.

A

nyckfull. Diff from nyck.
ADJEKTIV
~t
oberäknelig erratic, capricious, unpredictable äv. om väder; ombytlig fickle; godtycklig arbitrary.

nyck
SUBSTANTIV
~en, ~er
hugskott el. påfund fancy; oberäkneligt infall whim; lynneskast freak
en ödets (naturens) nyck
a freak of fate (Nature)
ha sina nycker
be capricious
3
Q

Det svenska landslaget förlorade kvartsfinalen mot värdnationen Nederländerna med 2-0.

– Det är lite jobbigt. Nederländerna spelade bra i andra halvlek, mycket bättre än vad jag hade tänkt att de skulle.

– Lite snöpligt. Jag tycker att domaren var sådär, och sedan spelade väl Holland till sig ett mål åtminstone, säger de svenska supportrarna Tobias Karlsson och Peter Magnusson, på väg ut ur det orange folkhavet i stadion.

A
snöplig
ADJEKTIV
~t
om t.ex. reträtt el. sorti el. nederlag ignominious, inglorious; om t.ex. resultat disappointing
få ett snöpligt slut
come to a sorry (sad) end
4
Q

(Acorn) Barnacle. On boats.

A

havstulpan
SUBSTANTIV
~en, ~er
zool. acorn barnacle (shell), sea acorn

5
Q

gärningsperson
Om polisen misstänker att gärningspersonen bodde på samma ställe eller kom utifrån vill Daniel Löfgren inte kommentera.
– Det är något vi tittar på, självklart, säger han.
Nu fortsätter polisen utredningsarbetet och kommer att hålla förhör.

– Vi lägger krut på det.

Vi har hört en del människor, säger Daniel Löfgren.
Om de förhörda är vittnen eller inte vill han inte svara på.

A

Focus

SwedishFörebyggande punktåtgärder genom förebyggande screeningprogram och cancerläkemedel till rimliga priser - det bör vi lägga vårt krut på.expand_moreicalTargeted, preventive action through preventive screening programmes and affordable anti-cancer drugs - that should be the focus of our attention.

6
Q

Met. Larry h.

Jag blev verkligen till mig i trasorna.

A

Numer används väl talesättet i de mest skilda sammanhang i betydelsen att någon blivit riktigt glad, förtjust eller uppspelt.

7
Q

Nokia och Ericsson tar sig an spanskt miljardprojekt (DI) - Nokia och Ericsson har fått. i uppdrag att modernisera och utvidga den spanska teleoperatören Telefonicas mobilnätverk i Spanien under 2017-2019, till ett värde av mer än 500 miljoner euro, nästan 5 miljarder kronor. Det skriver den spanska tidningen Expansión enligt Bloomberg First Word, utan att uppge varifrån informationen kommer..

A

Commissioned. Tasked.

uppdrag
SUBSTANTIV
~et, =
allm. commission; anförtrott äv. charge; uppgift task; amer. äv. assignment; speciellt polit. el. mil. mission
offentligt uppdrag
public function
få (ha) i uppdrag
be commissioned (instructed) , be charged with
ge ngn i uppdrag att
(+ inf.) commission (instruct) sb to + inf.
resa i offentligt uppdrag
…on a public (an official) mission, …on public (official) business
med uppdrag att
(+ inf.) with orders (instructions) to + inf.
på uppdrag av styrelsen o.d.
by order of…; å…vägnar on behalf of…

8
Q

Info

A
behåll
SUBSTANTIV
oböjl., ett
,
ha ngt i behåll
have [got] sth left
ha förnuftet i behåll
be in possession of one's senses
undkomma med livet i behåll
escape with one's life intact, escape alive
bibehålla
TRANSITIVT VERB
-höll, -hållit
ha i behåll retain; bevara keep, preserve; upprätthålla keep up, maintain
bibehålla figuren
keep one's figure
bibehålla sig
om tyg o.d. wear [well]; om bruk o.d. be preserved, survive
en väl bibehållen byggnad
a well-preserved building, a building in good repair
med bibehållen lön
on [a] retained salary
9
Q

Jag är inte så hårdhudad som du.

A

Thick skinned.

10
Q

Anrik båtklubb i unik miljö

A

anrik
ADJEKTIV
~t (attr.)
…with its (resp. their) fine old traditions

11
Q

Ha rent mjöl i påsen.

A

För ordspråk, se Lista över svenska ordspråk. För liknelser, se Lista över svenska liknelser. …… “Har du verkligen torrt på fötterna i den här frågan?”

Ha rent mjöl i påsen – Att vara ärlig och att inte ha något att dölja.

Use carefully.

12
Q

Alla står sig själv närmast.
Allas första tanke är ”vad blir bäst för mig”. Man ska inte generalisera åt något håll men heller inte försköna omständigheterna åt något håll. Som politiskt engagerad var det svårare, som politiskt intresserad kan jag i min blogg få tycka, skriva och ha den åsikten.

A

Info

Man står sig själv närmast.

13
Q

försköna
TRANSITIVT VERB
~de, ~t
make…look more beautiful, beautify; skönmåla make…look better than it is, embellish, gloss over

A

Examples.

14
Q

Det är du som har svamlat till det. Colloq.

Invite person unintentionally. SVT film

A

svamla
INTRANSITIVT VERB
~de, ~t
prata el. skriva smörja drivel, twaddle ; prata el. skriva utan sammanhang ramble

WAFFLE ON

www.sydsvenskan.se › politiker–sluta-sv…
2 Jan 2017 - Insändarskribenten uppmanar “alla politiska partier att sluta svamla och börja agera”.Bild: Henrik Holmberg/TT. Om man kommit upp i en ålder där man kan blicka tillbaka ett antal år och jämföra är min …

15
Q

Info

Vare sig vi vill eller inte.

A

Q

16
Q

Info
Dyslektiker

Dyslexi.

A

Dyslexic.

Dyslixia.

17
Q

gärde
SUBSTANTIV
~t, ~n
åker field

A

gärde
SUBSTANTIV
~t, ~n
åker field

18
Q

Info

Prydnad

A

prydnad
SUBSTANTIV
~en, ~er
dekoration adornment, decoration, embellishment; prydnadssakel.bildl. ornament
vara en prydnad för sin yrkeskår (sin skola)
grace…, adorn…

Prydlig. Neat

pryl
SUBSTANTIV
~en, ~ar
syl pricker; skom. awl
vard., sak gadget
prylar
äv. odds and ends, bits and pieces
19
Q

Vi har fullt förtroende för att de respektive nationella myndigheterna kan handha denna uppgift på ett tillfredställande sätt.

A

handha
TRANSITIVT VERB
-hade, -haft
hantera:t.ex. vapen handle; [förstå att] sköta manage; ha hand om be in charge of, be responsible for; förvalta administer

Handhålla?

SwedishVi har fullt förtroende för att de respektive nationella myndigheterna kan handha denna uppgift på ett tillfredställande sätt.expand_moreicalWe have every confidence that the respective national authorities can carry out this task satisfactor

20
Q

Hand Held

A

Handhållen

21
Q

Ignominious

A

ignominious [ˌɪgnə(ʊ)ˈmɪnɪəs]
ADJEKTIV
vanhedrande , neslig, skymflig , skändlig