38 Flashcards Preview

A2 Swedish > 38 > Flashcards

Flashcards in 38 Deck (20)
Loading flashcards...
1
Q

Biljetten kan överlåtas.

A
överlåta
TRANSITIVT VERB
-lät, -låtit
överföra transfer, make over; jur.:egendom äv. convey, assign; delegera delegate 
biljetten får inte överlåtas
the ticket is not transferable
hänskjuta leave 
jag överlåter åt dig att
(+ inf.) I leave it to you to + inf.
2
Q

Idiom vs proverb

A

idiom {noun}SV
formspråk
idiom språk idiomatiskt uttryck mål

English ‘Prevention is better than cure’ is a popular idiom.expand_moreical ”Bättre förebygga än att bota” är ett populärt ordspråk.

ordspråk
SUBSTANTIV
~et, =
proverb; ordstäv äv. saying

idiom
noun UK ​ /ˈɪd.i.əm/ US ​ /ˈɪd.i.əm/

B2 [ C ] a group of words in a fixed order that have a particular meaning that is different from the meanings of each word on its own:
To “have bitten off more than you can chew” is an idiom that means you have tried to do something which is too difficult for you.

[ C or U ] formal the style of expression in writing, speech, or music that is typical of a particular period, person, or group:
Both operas are very much in the modern idiom.

Formspråk. Idiom

SwedishVi ansvarar även för fortlöpande vård och utveckling av universitetets grafiska formspråk och ger stöd och vägledning till anställda och studenter i varumärkesfrågor.expand_moreicalWe constantly monitor and develop the graphic design language of the university and support and guide to employees and students

idiom   [-å´m] substantiv ~et, plur. ~, best. plur. ~en
idi·om·et
1(talat) språk i genuint bruk
hennes syd­svenska idiom
sedan 1794av grek. idi´oma ’egenhet’
2fast ut­tryck vars inne­börd inte fram­går av de in­gående ordens betydelser
idiomet ”kila runt hörnet” betyder ”dö”
sedan 1945
3
Q

Car jack

A

domkraft
SUBSTANTIV
~en, ~er
tekn. jack

4
Q

Mud. Sludge. Not lera

A

dy
SUBSTANTIV
~n
mud, sludge; bildl. mire, slough

Slam.

5
Q

Kröka

A

Kröka

kröka
INTRANSITIVT VERB
~de, ~t
vard. booze
kröka
TRANSITIVT VERB och INTRANSITIVT VERB
krökte, krökt
bend; i båge äv. curve
kröka [på]
t.ex. armen el. fingret crook, hook; t.ex. ryggen bend
kröka rygg
bildl. el. om person cringe, kowtow 
INTRANSITIVT VERB och REFLEXIVT VERB
krökte, krökt~ [sig] a) allm. bend; om väg o.d. äv. curve b) bågna el. slå sig bend, get bent; bli krokig get crooked
krökning
SUBSTANTIV
~en, ~ar
krökande bending etc.; jfr kröka
6
Q

Jack. Cards

A

Knekt

Others?
knekt
SUBSTANTIV
~en, ~ar
soldat soldier
kortsp. jack, knave
hjärter knekt
[the] jack of hearts

Legosoldat. Mercinary.

7
Q

Cash. Ie cash in.

A
2
kassera
TRANSITIVT VERB
~de, ~t
kassera in
collect; lösa in cash
kassera
TRANSITIVT VERB
~de, ~t
utrangera discard, scrap
8
Q

Brusa upp

A
brus
SUBSTANTIV
~et
havets el. stormens roar[ing]; vattnets rush[ing], surge; från orgel peal; tekn. noise; väsande hiss
fräsande
SUBSTANTIV
~t, ~n
hiss, hissing; brus fizz; svagt fizzle; vid stekning sizzle, frizzling (sputtering) noise
brusa
INTRANSITIVT VERB
~de, ~t
roar etc.; jfr brus; om kolsyrad dryck fizz, effervesce
brusande trafik
bustling traffic
en brusande älv
a turbulent river
brusa upp
bildl. flare up, lose one's temper
9
Q

Annandag jul. Annandag påsk.

A

Easter. Boxning day. ..?

annandag
SUBSTANTIV
~en, ~ar
,
annandag jul
the day after Christmas Day; i Storbr. vanl. Boxing Day (utom om dagen är en söndag)
annandag pingst (påsk)
Whit (Easter) Monday
10
Q

Settle a dispute.

A
Settle
Inflections:	
Bilade
Bilagt
Bilägg
Bilägga
Example:	
Bilägga en tvist: Settle a dispute
Synonyms:	
Bifoga
Other Definitions:	
Bilägga: Enclose
11
Q

Info. Examples.

A
Move
Persuade
Inflections:	
Bevekte
Bevekt
Beveka
Beveker
Example:	
Han lät sig inte bevekas av hennes gråt: He was not to be persuaded by her tears
Synonyms:	
Blidka.  Ie appease

Not!

pacify [ˈpæsɪfaɪ]
TRANSITIVT VERB
pacificera, återställa freden (lugnet) i (på), skapa fred i (på)
lugna [ned]

12
Q

It’s a bad omen.

A
båda
TRANSITIVT VERB
~de, ~t
det bådar gott
it's a good omen
det bådar inte gott
it's a bad omen

Bebådar
Example:
Den röda solnedgången bebådar storm: The redness of the setting sun heralded a storm

13
Q

Improper

A

Nyteknik)
Google arbetar med att åtgärda ett fel i en sökalgoritm som orsakar ?opassande och vilseledande? resultat. Till exempel påstås Barack Obama planera en kupp och fyra tidigare presidenter pekas ut som Ku klux klan-medlemmar.. Learn Swedish Online - read the full article

opassande
ADJEKTIV
oböjl.
allm. improper, unbecoming; oanständig indecent
det är opassande
äv. it is bad form
ADVERB
improperly etc.; jfr opassande
uppföra sig opassande
äv. misbehave
14
Q

Unsuitable

A

Unsuitable
Inflections:
Olämpligt
Olämpliga
Example:
En olämplig tidpunkt: An unsuitable time
Synonyms:
Opassande
In the News:
Kritiserad norrman tar plats i Ericsson (2017-03-01, DN)
Ericssons blivande ledamot Jon Fredrik Baksaas, tidigare vd för Telenor, slår tillbaka mot kritiken att han är olämplig i styrelsen. ? Jag får visa vad jag går för, säger han till DN under mobilmässan i Barcelona.. Learn Swedish Online - read the full article
Investera inte i din egen bransch (2016-12-10, Cornucopia)
Det är lätt hänt att man investerar sitt sparkapital i en bransch man känner till, nämligen sin egen. I värsta fall rent av i sin egen arbetsgivare. Detta är förstås olämplig riskspridning, då man lägger alla ägg i samma korg. Learn Swedish Online - read the full article
Obama: Trump olämplig som president (2016-08-02, DI)
USA:s president Barack Obama gör ett ovanligt inrikespolitiskt utspel och säger att den republikanske presidentkandidatgen Donald Trump är “olämplig som president”.. Learn Swedish Online - read the full article

15
Q

Bent. Hunched.

A
Bent
Hunched
Inflections:	
Krumt
Krumma
Example:	
What does krum mean?: Krum is the Swedish word for bent
Synonyms:	
Böjd
Krokig
16
Q

Kupol

A

Dome

17
Q

Side by side

A

Example:
Löparna låg jämsides i sista kurvan: The runners were neck and neck at the last turn
Synonyms:
In the News:
Storbritannien 2017: Nervös väntan på brexit (2017-01-04, DI)
Storbritannien stod, jämsides med Donald Trump, för fjolårets stora politiska smäll. I januari väntar premiärminister Theresa May på besked från Högsta domstolen om makten över brexitprocessen samtidigt som ekonomin går fortsatt knackigt.. Learn Swedish Online - read the full article
Från jobbkaos till svettpaus (2016-04-02, DI)
Ett typiskt vårtecken i modern tid är löparna. Den starka löptrenden håller i sig och nu väljer allt fler att trampa jämsides i spåren.. Learn Swedish Online - read the full article

Sida vid sida?

18
Q

Utvecklingen i landet går erbarmligt långsamt: Development in the country is wretchedly slow

Ger. Erbermlich?

A
Miserable
Wretched
Inflections:	
Erbarmligt
Erbarmliga
Example:	
Utvecklingen i landet går erbarmligt långsamt: Development in the country is wretchedly slow
19
Q

Boulder

A
boulder [ˈbəʊldə]
SUBSTANTIV
[sten]block, rullstensblock
erratic boulder
flyttblock
20
Q

Ge eftertryck åt något.

A
Stress
Emphasis
Inflections:	
Example:	
Ge eftertryck (åt något): Emphasize (stress) sth.
Synonyms:	
Emfas