قبو
cellar / vault
cellar / vault
قبو
الطابق الأول
the first floor
the first floor
الطابق الأول
مادة طلاء
طلاء
coating material
paint / varnish
coating material
paint / varnish
مادة طلاء
طلاء
تدفق
دفق
flow (n)
to stream
flow (n)
to stream
تدفق
دفق
حاوية
container
container
حاوية
غيرالمعتادة (ghayra mu’3ataada)
unusual
unusual
غيرالمعتادة (ghayra mu’3ataada)
قبالة الساحل
off the coast
off the coast
قبالة الساحل
تدبير / تدابير
measure(s)
measure(s)
تدبير / تدابير
تواز
مواز
وزى
parallel / equivalent (n)
parallel (adj)
to be parallel
parallel / equivalent (n)
parallel (adj)
to be parallel
تواز
مواز
وزى
تفكيك
تفكك
فكك
dismantling
to dismantle
to break up / come apart
dismantling
to dismantle
to break up / come apart
تفكيك
تفكك
فكك
في مقابلة
in an interview
in an interview
في مقابلة
المواقع التي طالها الحادث
طال / طول
the sites affected by the accident
to last / reach to
the sites affected by the accident
to last / reach to
المواقع التي طالها الحادث
طال / طول
اختفى
to disappear
to disappear
to conceal
hiding
to conceal / hide
اختفى
خفى
اختباء
خباء
بيانات / معطيات
data
data
بيانات / معطيات
تضم
ضم
to include
to bring together / gather
to include
to bring together / gather
تضم
ضم
عمليات الإخلاء
إخلاء
خلاء
evictions
evacuation
emptiness
evictions
evacuation
emptiness
عمليات الإخلاء
إخلاء
خلاء
خطط موضوعة
موضوع
وضع
plans in place
emplaced
to place
plans in place
emplaced
to place
خطط موضوعة
موضوع
وضع
انخراط
خرط
engaging / involving
to strip / lathe / cut / etch
engaging / involving
to strip / lathe / cut / etch
انخراط
خرط
طفرة
طفر
spurt / jump
to skip
spurt / jump
to skip
طفرة
طفر
في بادئ الأمر
at the beginning of the matter
at the beginning of the matter
في بادئ الأمر
مسحا أجري
مسح n.
مسح v.
a survey conducted
survey
to wipe
a survey conducted
survey
to wipe
مسحا أجري
مسح n.
مسح v.
معهد
institute
institute
معهد
بغرض فحص
غرض
with the purpose of checking
purpose / goal
with the purpose of checking
purpose / goal
بغرض فحص
غرض
عمدة (‘umdatu)
mayor
mayor
عمدة (‘umdatu)
صلة وثيقة
صلة
close link
link / connection
close link
link / connection
صلة وثيقة
صلة
بما أن
since / as
since / as
بما أن
على ضوء
in light of
in light of
على ضوء
أسلوب / أساليب
style(s) / technique(s)
style(s) / technique(s)
أسلوب / أساليب
حيلولة دون
preventing
preventing
حيلولة دون
اختبار / اختبارات
test(s)
test(s)
اختبار / اختبارات
ظل ساريا
remained in effect
remained in effect
ظل ساريا
بعناية
with care / carefully
with care / carefully
بعناية
تطابق مع المعيار
تطابق / تطبق على
طبق v.
طبق n.
matching with the standard
to conform / apply to
to cover / superpose
floor (ie level)
matching with the standard
to conform / apply to
to cover / superpose
floor (ie level)
تطابق مع المعيار
تطابق / تطبق على
طبق v.
طبق n.
أسرة متاحة
available beds
available beds
أسرة متاحة
أزهار الكرز
cherry blossoms / flowers
cherry blossoms / flowers
أزهار الكرز
تعليمات
instructions
instructions
تعليمات
صلاحية
power
power
صلاحية
تبرر
to justify
to justify
تبرر
بحلول
by the beginning / advent
by the beginning / advent
بحلول
انتزع
to seize / grab / tear
to seize / grab / tear
انتزع
نطاق عريض
wide range
wide range
نطاق عريض
إزاء
in the face of / versus
in the face of / versus
إزاء
أمل
to hope
to hope
أمل
مفاوضات بناءة
constructive negotiations
بند / بنود
item(s)
item(s)
بند / بنود
مجحف
اجحف
unfair
to harm / prejudice
unfair
to harm / prejudice
مجحف
اجحف
ختان
circumcision
circumcision
ختان
تعدد الزوجات
تعدد الأزواج
polygamy
polyandry
polygamy
polyandry
تعدد الزوجات
تعدد الأزواج
زانية
زاني
الزنا
adulteress
fornicator
fornication / adultery
adulteress
fornicator
fornication / adultery
زانية
زاني
الزنا
تخلف
backwardness / retardation
backwardness / retardation
تخلف
فضيلة
grace / virtue
grace / virtue
فضيلة
نسل
تحديد النسل
seed / offspring
birth-control
seed / offspring
birth-control
نسل
تحديد النسل
زوبعة في فنجان
زوبعة
زوبع
tempest in a teacup
storm
whirlwind
tempest in a teacup
storm(s)
زوبعة في فنجان
زوبعة / زوابع
زوبعة في فنجان
زوبعة / زوابع
tempest in a teacup
storm(s)
احصاءات
إحصاء
statistics
counting
رافق
رفيق
to accompany
companion
to accompany
companion
رافق
رفيق
وطاة
pressure
pressure
وطاة
طبقاً ل
according to
according to
طبقاً ل
سخيف
silly / ridiculous
silly / ridiculous
سخيف
عاقب
to punish
to punish
عاقب
معلش
ok
ok
معلش
بلاش (بلاه هذا الشيء)
don’t do it
don’t do it
بلاش (بلاه هذا الشيء)
تحيز ضد
bias against
bias against
تحيز ضد
تفرقة
تفرق
difference
to differentiate / divide
difference
to differentiate / divide
تفرقة
تفرق
ذنب
sin / crime
sin / crime
ذنب
تحذف
to delete / omit
to delete / omit
تحذف
العملية الجنسية
the sexual operation (intercourse)
the sexual operation (intercourse)
العملية الجنسية
إستحالة
impossibility
impossibility
إستحالة
مسالة
issue
impossiblity
إستحالة
بئه
becomes (Egypt)
becomes (Egypt)
بئه
زهق من
to grow weary of
to grow weary of
زهق من
أباح / يبيح
to permit / allow
to permit / allow
أباح / يبيح
هندوك
Hindu
Hindu
هندوك
بوذية
Buddhism
Buddhism
البوذية
خلع
to remove / strip
to remove / strip
خلع
تنسيق
تنسق
coordination
to coordinate
coordination
to coordinate
تنسيق
تنسق
أتاح ل
to allow for
to allow for
أتاح ل
مصلحة
interest / benefit
interest / benefit
مصلحة
عشيقة
mistress
mistress
عشيقة
ضاع
lost
lost
ضاع
حضور
presence
presence
حضور
عزاء
consolation / comfort
consolation / comfort
عزاء
خليلة
concubine
concubine
خليلة
مكسوف
كسف
eclipsed
to eclipse / darken
eclipsed
to eclipse / darken
مكسوف
كسف
إستعمار
احتلال
colonialism
occupation
colonialism
occupation
إستعمار
احتلال
قسر
قسراً على
coercion
forcing on…
coercion
forcing on…
قسر
قسراً على
شتيمة
شاتم / أهان
insult (n.)
to insult / curse
insult (n.)
to insult / curse
شتيمة
شاتم / أهان
دوري
my turn
my turn
دوري
جرف / جروف
cliff(s)
cliff(s)
جرف / جروف
طرد
to expel / dismiss
to expel / dismiss
طرد
تباهى
تفاخر
فخور
to boast
to brag
proud
to boast
to brag
proud
تباهى
تفاخر
فخور
علماني
secular
secular
علماني
متربية على
تارب
تراب
accustomed to
to be the same age as / grow up with
soil
accustomed to
to be the same age as / grow up with
soil
متربية على
تارب
تراب
مدنس
دنس
defiled
to soil / pollute
defiled
to soil / pollute
مدنس
دنس
في التكوين
in the formation / upbringing
in the formation / upbringing
في التكوين
فسر
to interpret / explain
to interpret / explain
فسر
بني آدم
sons of Adam (people)
sons of Adam (people)
بني آدم
فلان
so-and-so
so-and-so
فلان
فجوة في الذهن
ذهن
a gap in the intellect (mental gap)
mind / intellect
a gap in the intellect (mental gap)
mind / intellect
فجوة في الذهن
ذهن
الكوادر الطبية
كادر / كوادر
the medical personnel
cadre(s)
the medical personnel
cadre(s)
الكوادر الطبية
كادر / كوادر
انتهز فرصة ل
نهز
to seize an opportunity to…
to shake
to seize an opportunity to…
to shake
انتهز فرصة ل
نهز
جائحة jaa’ihatu
pandemic
pandemic
جائحة jaa’ihatu
يعيدا التأكيد
أعاد / يعيد
to reaffirm
to repeat / restore
to reaffirm
to repeat / restore
يعيدا التأكيد
أعاد / يعيد
نصب الاهتمام على
نصب
to pay attention
to install / set up
to pay attention
to install / set up
نصب الاهتمام على
نصب
حيال
about
about
حيال
ضم
to join / annex
to join / annex
ضم
منتج
producer
producer
منتج
تطلع قدما ل
to look forward to
to look forward to
تطلع قدما ل
سلط الضوء على
to highlight / shed light on
to highlight / shed light on
سلط الضوء على
وطيد
firm / stable
firm / stable
وطيد
مصادقة على
certifying that
certifying that
مصادقة على
إطلاع
informing
سن قانون
to enact a law
to enact a law
سن قانون
خفر سواحل
coast guard
coast guard
خفر سواحل
وسائط مرئية
visual media
visual media
وسائط مرئية
تمسك بالمبدأ
تمسك
مسك
adhere to the principle
to stick to / adhere
to touch
adhere to the principle
to stick to / adhere
to touch
تمسك بالمبدأ
تمسك
مسك
الضرورة الحيوية
حيوية
the vital necessity
vitality
the vital necessity
vitality
الضرورة الحيوية
حيوية
دردش
to chat
to chat
دردش
مربية / حاضنة
nanny / babysitter
nanny / babysitter
مربية / حاضنة
لائحة الانتظار
لائحة
waiting list
list / roster
waiting list
list / roster
لائحة الانتظار
لائحة
ثمن باهظ
steep price
steep price
ثمن باهظ
افتقد
to miss s.o / s.th
to miss s.o / s.th
افتقد
مسؤوليات
responsibilities
استقال
مستقيل
to resign
resigned
to resign
resigned
استقال
مستقيل
مثيل
instance / example
instance / example
مثيل
كبح
to curb / suppress
to curb / suppress
كبح
على التوالي
in a row
in a row
على التوالي
بمقدار
by / such
by / such
بمقدار
تطعيم جماعي
mass vaccination
mass vaccination
تطعيم جماعي
قيود
ضوابط
restrictions
regulations
restrictions
regulations
قيود
ضوابط
فترات الراحة
rest periods
rest periods
فترات الراحة
تجنبا للارتباك
avoiding confusion
avoiding confusion
تجنبا للارتباك
نمس / نموس
ferret(s)
ferret(s)
نمس / نموس
لحية
beard
beard
لحية
يختبئ خلفي
he hides behind me
he hides behind me
يختبئ خلفي
بأساليب مختلفة
in different styles
in different styles
بأساليب مختلفة
هم لُطفاء
they are nice
they are nice
هم لُطفاء
مجتمع
society
society
مجتمع
مهرجان
festival
festival
مهرجان
أُخمّن
تخمين
I guess
guess (n)
I guess
guess (n)
أُخمّن
تخمين
اختفى
اختبأ
to disappear
to hide
to disappear
to hide
اختفى
اختبأ
تعرض
to expose / offer
to expose / offer
تعرض
معدات طبية
medical equipment
medical equipment
معدات طبية
توليد
ولد (wulida)
generation
to be born
generation
to be born
توليد
ولد
تنفس اصطناعي
artificial respiration
artificial respiration
تنفس اصطناعي
ناشد
to appeal / implore
to appeal / implore
ناشد
منحة
grant / donation
grant / donation
منحة
سرى على
to apply to / be in force for
to apply to / be in force for
سرى على
حرج
restricted / confined
restricted / confined
حرج
تفاقم
to exacerbate / aggravate
to exacerbate / aggravate
تفاقم
أكثر قدرة على
more capable of
more capable of
أكثر قدرة على
خطورة الموقف
خطير
the gravity of the situation
danger
the gravity of the situation
danger
خطورة الموقف
خطير
متاجر الأقسام
department stores
department stores
متاجر الأقسام
انضم إلى
to join in
to join in
انضم إلى
تنازل عن
to waive / give up
to waive / give up
تنازل عن
مؤقت
temporary
temporary
مؤقت
اختراع
براءة الإختراع
براءة
برىء / براءة
invention
patent
license
to be free / clear
invention
patent
license
to be free / clear
اختراع
براءة الإختراع
براءة
برىء / براءة
متاحة
available
available
متاحة
الموقف الحذر
the cautious stance
the cautious stance
الموقف الحذر
الملكية الفكرية
intellectual property
intellectual property
الملكية الفكرية
ابتكار
innovation
innovation
ابتكار
تسنى ل
to be possible to
to be possible to
تسنى ل
حظى بتأييد
to win the support
to win the support
حظى بتأييد
اكتظاظ
كظ
كظيظ
overcrowding
to overfill
overfilled
overcrowding
to overfill
overfilled
اكتظاظ
كظ
كظيظ
ثقل كاهل
to weigh heavy on the nape/shoulders
to weigh heavy on the nape/shoulders
ثقل كاهل
اندرج تحت
to be classified under
to be classified under
اندرج تحت
مكثف
كثف
condensed / intense
to thicken
condensed / intense
to thicken
مكثف
كثف
متاخم ل
تخم
adjacent to
to limit / draw a border
adjacent to
to limit / draw a border
متاخم ل
تخم
عزم
determination
determination
عزم
غداء عمل
business lunch
business lunch
غداء عمل
دورة
cycle / rotation
cycle / rotation
دورة
جاد
earnest
earnest
جاد
مدى صِحة
extent of the validity
extent of the validity
مدى صِحة
مضي قدما
moving forward
moving forward
مضي قدما
الألعاب المقبلة
the upcoming games
the upcoming games
الألعاب المقبلة
غير ربحية
ربح
ربح / أرباح
non-profit
to gain / profit
profit(s) / revenue(s)
non-profit
to gain / profit
profit(s) / revenue(s)
غير ربحية
ربح
ربح / أرباح
غاية
purpose / aim
purpose / aim
غاية
ناشئ / ناشئين
junior(s)
junior(s)
ناشئ / ناشئين
عار / يعير الانتباه
to pay attention
to pay attention
عار / يعير الانتباه
منظور عالمي
global perspective
global perspective
منظور عالمي
عين
تعين
يتعين على
to designate
to appoint
it is incumbent on..
to designate
to appoint
it is incumbent on..
عين
تعين
يتعين على
تكافح
كافح
struggling
to struggle
struggling
to struggle
تكافح
كافح
إدراج
to insert / include
to insert / include
إدراج
بؤر عدوى جماعية
بؤر
foci of mass infection
well / hole
foci of mass infection
well / hole
بؤر عدوى جماعية
بؤر
مناهضة لحكومة
نهض عن
نهض على
anti-government
to rise up from
to rebel against
أخلي سبيلها بكفالة
كفالة
كفل
she was released on bail
warranty / bail
to ensure / vouch for
she was released on bail
warranty / bail
to ensure / vouch for
أخلي سبيلها بكفالة
كفالة
كفل
سب
to insult / curse
to insult / curse
سب
كمامة
mask
mask
كمامة
خلط
to mix
to mix
خلط