1.19 traducción Flashcards Preview

Español - L. y C. 1 > 1.19 traducción > Flashcards

Flashcards in 1.19 traducción Deck (71)
Loading flashcards...
1
Q

Bist du aus England? Nein, ich bin Amerikaner.

A

¿Eres de Inglaterra? No, soy americano.

2
Q

Das Essen schmeckt heute sehr gut.

A

La comida está hoy muy rica.

3
Q

Das Kleid steht ihr sehr gut.

A

El vestido le sienta muy bien.

4
Q

Der Wagen ist neu. Der Wagen ist in der Garage.

A

El coche es nuevo. El coche está en el garaje.

5
Q

Der Zug kommt um 9.30 Uhr in Köln an.

A

El tren llega a las nueve y media a Colonia.

6
Q

Die Leute reisen.

A

La gente viaja.

7
Q

Die Stadt ist gross. Es ist eine schöne Stadt.

A

La ciudad es grande. Es una ciudad bonita.

8
Q

Die Tür und das Fenster sind geschlossen.

A

La puerta y la ventana están cerradas.

9
Q

Die Züge in Deutschland sind nicht sehr pünktlich.

A

Los trenes en Alemania no son muy puntuales.

10
Q

Du bist mir einen Besuch schuldig.

A

Me debes una visita.

11
Q

Du sollst es nicht wieder tun.

A

No debes hacerlo más.

12
Q

Du solltest ihm das Rauchen verbieten.

A

Deberías prohibirle fumar.

13
Q

Entschuldigen sie bitte. Ist dieser Platz noch frei? Nein, er ist belegt.

A

Perdone, ¿está este asiento libre? No, está ocupado.

14
Q

Er ist immer zufrieden.

A

Siempre está contento.

15
Q

Er muss wohl krank sein.

A

Debe de estar enfermo.

16
Q

Er wartet auf Sie vor der Tür

A

Le está esperando delante de la puerta.

17
Q

Es ist einen Monat her, dass wir uns nicht mehr gesehen haben.

A

Hace un mes que no nos hemos visto.

18
Q

Es ist spät. Es ist schon Zeit.

A

Es tarde. Ya es hora.

19
Q

Es muss schon sehr spät sein.

A

Ya debe de ser muy tarde.

20
Q

Für wen ist dieser Brief? Für dich.

A

¿Para quién es esta carta? Para ti.

21
Q

Fahren Sie gerne mit dem Zug? Ja, ich fahre sehr gerne mit dem Zug. Im Zug kann man viele Leute kennenlernen.

A

¿Le gusta viajar en tren? Sí, me gusta mucho viajar en tren. En el tren se puede conocer a mucha gente.

22
Q

Hast du Felipe gesehen? Nein, ich habe ihn nicht gesehen.

A

¿Has visto a Felipe? No, no lo he visto.

23
Q

Heute ist Donnerstag, der 13. Juli.

A

Hoy es jueves, trece de julio.

24
Q

Ich bin ihr eine Antwort schuldig.

A

Le debo carta.

25
Q

Ich bin nicht gekommen, um mit Ihnen über Ihre Probleme zu sprechen.

A

No he venido para hablar con Ud. sobre sus problemas.

26
Q

Ich freue mich sehr.

A

Cuánto me alegro

27
Q

Ich freue mich, dich kennenzulernen.

A

Me alegro de conocerte.

28
Q

Ich habe den Zug verpasst.

A

He perdido el tren.

29
Q

Ich habe seit heute Morgen nichts mehr gegessen.

A

No he comido nada desde esta mañana.

30
Q

Ich kann sie nicht vergessen.

A

No la puedo olvidar.

31
Q

Ich rauche seit vier Wochen nicht mehr.

A

No fumo desde hace cuatro semanas.

32
Q

Ich schulde ihm treinta Euro.

A

Le debo treinta euros.

33
Q

Ich weiss nicht, was ich dir sagen soll.

A

No sé qué decirte.

34
Q

Ich weiss nicht, was ich machen soll.

A

No sé qué hacer.

35
Q

Ich weiss nicht, wie ich es dir sagen soll.

A

No sé cómo decirtelo.

36
Q

Ist das dein Mantel? Nein, mein Mantel ist dieser dort.

A

¿Es tuyo este abrigo? No, mi abrigo es aquél.

37
Q

Ist Marta schon angekommen? Ja, sie muss schon da sein.

A

¿Ya ha llegado Marta? Sí, ya debe estar aquí.

38
Q

Kinder dürfen nicht rauchen.

A

Los niños no deben fumar.

39
Q

Möchten Sie sich hier hinsetzen?

A

¿Quiere sentarse aquí?

40
Q

Mein Gepäck ist verlorengegangen.

A

Mi equipaje se ha perdido.

41
Q

Mein Zug fährt in wenigen Minuten ab.

A

Mi tren sale en unos minutos.

42
Q

Meine Freunde kommen aus Sevilla, sie sind jetzt in Madrid.

A

Mis amigos son de Sevilla, ahora están en Madrid.

43
Q

Meine Schwester ist im Esszimmer.

A

Mi hermana está en el comedor.

44
Q

Mit ihr kann man nicht sprechen.

A

Con ella no se puede hablar.

45
Q

Mit wem gehst du heute aus? Mit dir.

A

¿Con quién sales hoy? Contigo.

46
Q

Muss ich schon in den Zug einsteigen? Ja, steigen Sie bitte ein.

A

¿Tengo ya que subir al tren? Sí, suba por favor.

47
Q

Nicht alle Leute reisen.

A

No todo el mundo viaja.

48
Q

Pedro und Juan sind jung.

A

Pedro y Juan son jóvenes.

49
Q

Seid ihr Freunde? Ja, wir sind gute Freunde.

A

¿Sois amigos? Sí, somos buenos amigos.

50
Q

Seid ihr schon müde? Nein, es geht uns sehr gut.

A

¿Estáis ya cansados? No, estamos muy bien.

51
Q

Seit jenem Tag habe ich ihn nicht wieder gesehen.

A

Desde aquel día no lo he vuelto a ver.

52
Q

Seit wann bist du hier? Ich warte seit einer Stunde.

A

¿Desde cuándo estás aquí? Espero desde hace una hora.

53
Q

Seit wann lernst du Englisch? Seit einem halben Jahr.

A

¿Desde cuándo estudias inglés? Desde hace medio año.

54
Q

Sie sind mir eine Erklärung schuldig.

A

Ud. me debe una explicación.

55
Q

Sie sollten weniger arbeiten.

A

Debería trabajar menos.

56
Q

Soll ich das machen?

A

¿Lo hago?

57
Q

Soll ich dir helfen?

A

¿Te ayudo?

58
Q

Sollte Herr García anrufen, sagen Sie ihm, dass ich ihn später zurückrufe.

A

Si llama el Señor García, digale que le llamo más tarde.

59
Q

Sollte jemand nach mir fragen…

A

Si alguien pregunta por mí…

60
Q

Viele Leute reisen.

A

Mucha gente viaja.

61
Q

Von welchem Bahnsteig fährt der Zug ab?

A

¿De qué andén sale el tren?

62
Q

Von wem sprecht ihr? Wir sprechen über dich.

A

¿De quién habláis? Hablamos de ti.

63
Q

Vor fünf Minuten ist er weggegangen.

A

Se ha ido hace cinco minutos.

64
Q

Wann sehen wir uns wieder? Ich hoffe, Sie bald wiederzusehen.

A

¿Cuándo nos vemos otra vez? Espero verlo pronto.

65
Q

Wann wirst du mich besuchen? Ich werde dich vor Weihnachten besuchen.

A

¿Cuándo me vas a visitar? Te voy a visitar antes de las Navidades.

66
Q

Was bin ich Ihnen schuldig?

A

¿Qué le debo?

67
Q

Wem hast du geschrieben? Meinen Eltern.

A

¿A quién le has escrito? A mis padres.

68
Q

Wir wollen ihn nicht mehr sehen.

A

No queremos verlo más.

69
Q

Wo muss ich umsteigen? Sie müssen in Sevilla umsteigen.

A

¿Dónde tengo que hacer transbordo? Tiene que hacer transbordo en Sevilla.

70
Q

Woher soll ich das wissen?

A

¿Cómo lo voy a saber yo?

71
Q

Zwischen uns gibt es keine Probleme.

A

Entre nosotros no hay problemas.